| German |
| has gloss | deu: Die von PC DOS und MS-DOS verwendete Codepage 437, kurz CP437, auch bekannt als DOS-US oder OEM-US, ist der Original-Zeichensatz des IBM-PC ab 1981 und enthält folgende Zeichen: (Die Zahl unterhalb des Symbols ist der Unicode-Wert in hexadezimaler Schreibweise) |
| lexicalization | deu: Codepage 437 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: CP437 estas aro de kodoj por priskribi en komputilo literojn de iuj lingvoj kaj aliajn signojn. Ĝi estis uzata en la unua varianto de komputilo IBM PC de la jaro 1981. |
| lexicalization | epo: CP437 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Codepage 437 של IBM PC או של DOS, הידוע גם בשם DOS-US או OEM-US, הוא מפת התווים המקורית של ה-IBM PC, משנת 1981. מפת התווים נראית כך: |
| lexicalization | heb: Codepage 437 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: CP437 je kodna stranica koja se koristi u izvornim (engleskim) inačicama operacijskog sustava MS-DOS za prikaz teksta. |
| lexicalization | hrv: CP437 |
| Korean |
| has gloss | kor: 코드 페이지 437은 1981년쯤 쓰였던 IBM PC의 원래의 문자열 세트이다. DOS-US, OEM-US라고도 알려져 있으며 줄여서 CP437이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 코드 페이지 437 |
| lexicalization | kor: 코드페이지 437 |
| Polish |
| has gloss | pol: CP437 to 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1252 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP437 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nie posiadających interfejsu graficznego (przeznaczonych do uruchamiania w oknie DOS względnie oknie konsoli), w tym programach księgowych, magazynowych itp. |
| lexicalization | pol: CP437 |
| Russian |
| has gloss | rus: CP437 (Codepage 437, DOSLatinUS) — кодовая страница, использовавшаяся в первоначальной версии IBM PC с 1981 года. CP437 послужила образцом для множества других кодировок, в том числе альтернативной кодировки для русского языка. |
| lexicalization | rus: CP437 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La página de código 437 (code page 437, en inglés) de IBM PC o MS-DOS, a menudo abreviado CP437 y también conocida como DOS-US, OEM-US o a veces incorrectamente referida como el OEM font, High ASCII o Extended ASCII, es el juego de caracteres original del IBM PC, en torno a 1981. |
| lexicalization | spa: Pagina de codigo 437 |
| lexicalization | spa: Página de código 437 |
| Turkish |
| has gloss | tur: IBM PC ya da MS-DOS kod sayfası 437, 1981 yılı civarındaki IBM kişisel bilgisayarlarının orijinal karakter setiydi. Genellikle CP437 olarak kısaltılır ve DOS-US ya da OEM-US olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: Kod Sayfası 437 |
