| Bulgarian |
| has gloss | bul: Градските кохорти (лат. Cohortes urbanae) в Древен Рим се намирали под началството на градския префект /praefectus urbi/. |
| lexicalization | bul: Градски кохорти |
| German |
| has gloss | deu: Die Cohortes urbanae (lateinisch: „städtische Kohorten“) waren eine Einheit der römischen Armee, die während der römischen Kaiserzeit in Rom und einigen weiteren Städten stationiert war. |
| lexicalization | deu: Cohortes urbanae |
| French |
| has gloss | fra: Les cohortes urbaines (Latin:Cohors urbana) assument un triple rôle : garde d’honneur pour la ville de Rome dans l'Antiquité romaine, police municipale et aussi, force militaire. |
| lexicalization | fra: Cohortes Urbaines |
| Italian |
| lexicalization | ita: coorti urbane |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Cohortes urbanae (Nederlands:Stadscohorten) waren een Romeinse legereenheid die in de Romeinse keizertijd in Rome en een aantal andere steden waren gelegerd. |
| lexicalization | nld: Cohortes urbanae |
| Polish |
| has gloss | pol: Cohortes urbanae (po łacinie kohorty miejskie) – dowodzone przez prefekta miejskiego, zostały stworzone w Starożytnym Rzymie, aby zrównoważyć ogromne siły pretorian w Rzymie. Ich główną rolą było chronienie Rzymu i przeciwstawianie się różnym gangom i bandom, dlatego często patrolowali ulice miasta. W rzadkich przypadkach ruszali na pole bitwy, ale w armii mieli tylko honorowe znaczenie. Żołd żołnierzy z Cohortes urbanae wynosił 500 denarów rocznie. Służba tam była uznawana za zaszczytną i dobrze płatną, pełnili ją tylko mieszkańcy Rzymu i Italii. |
| lexicalization | pol: Cohortes urbanae |