| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "Cold turkey" is an expression describing the actions of a person who gives up a habit or addiction all at once -- that is, rather than gradually easing the process through reduction or by using replacement medication. Its supposed advantage is that by not actively using supplemental methods, the person avoids thinking about the habit and its temptation, and avoids further feeding the chemical addiction. The supposed disadvantages related to the abuse of drugs such as alcohol, benzodiazepines, and heroin are unbearable withdrawal symptoms from the total absence, which may cause tremendous stress on the heart and blood vessels and — in a worst case scenario — possible stroke or heart failure. |
| lexicalization | eng: cold turkey |
| instance of | (noun) a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him" alcoholic drink, alcohol, alcoholic beverage, inebriant, intoxicant |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Udtrykket kold tyrker bruges, når nogen aflægger en vane eller afhængighed øjeblikkeligt i modsætning til en gradvis aflæggelse eller nedtrapning. Udtrykket er en undersættelse af det engelske udtryk cold turkey, der mere korrekt burde oversættes "kold kalkun". |
| lexicalization | dan: Kold tyrker |
| German | |
| lexicalization | deu: Totalentzug |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gallopavo frigida (de locutione Anglica Cold turkey) est locutio vulga quae actum explicat medicamenta quibus te trades abuti statim cessandi, potius quam gradatim aut cum aliis medicinis. |
| lexicalization | lat: Gallopavo frigida |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cold turkey is de naam van een manier van afkicken. Bij cold turkey wordt in een keer gestopt met het gebruik van drugs, zonder "af te bouwen" en zonder middelen te gebruiken die de ontwenningsverschijnselen kunnen remmen. |
| lexicalization | nld: Cold Turkey |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cold turkey - potoczne określenie sposobu działania osób, które zrywają z danym nałogiem lub nawykiem z dnia na dzień, bez stopniowego ograniczania dawek, czy wspomagania się zastępczymi środkami medycznymi. Zaletą tej metody ma być fakt, że dzięki temu, że osoba świadomie decydując się na niekorzystanie z żadnych suplementów unika myślenia o nałogu, a pokusa by do niego wrócić zmniejsza się. Wadą takiego sposobu w przypadku walki z uzależnieniem od alkoholu, benzodiadepinów, czy heroiny może być ciężki zespół odstawieniowy, którego skutkiem może być nawet uszkodzenie serca i wylew. |
| lexicalization | pol: cold turkey |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Cold Turkey is de noame die gebruukt wordt vor de gevolgen van en abrupte en subite maniere van ofkickn van e versloavienge. |
| lexicalization | vls: Cold Turkey |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint