| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Colima is the capital city of the Mexican state Colima. About 240,000 people are living in this town. |
| has gloss | eng: The city of Colima is the capital and main city of the Mexican state and municipality of the same name. |
| lexicalization | eng: Colima, Colima |
| lexicalization | eng: Colima |
| instance of | (noun) a seat of government capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Colima eo kêrbenn ar stad anvet Colima, e Republik Mec'hiko. |
| lexicalization | bre: Colima |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Колима (на испански: Colima) е столицата на едноимения западен щат Колима в Мексико. Колима е с население от 123 597 жители (2005). Основан е на 24 юни 1596 г. Средната температура в града е 19 °C. Средните валежи са от 63,70 до 94,90 мм, по-голямата част от които падат между август и септември. |
| lexicalization | bul: Колима |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat mexicana de Colima és la ciutat més gran i capital de l'estat homònim. Té una població estimada de 130.000 habitants i forma una conurbació amb la ciutat de Villa de Álvarez. El nom de Colima prové del nàhuatl Colliman que té dos probables significats: "Lloc conquerit per nostres avis" o "Lloc dominat pel déu del foc", en referència al volcà de Colima. |
| lexicalization | cat: Colima |
| Danish | |
| has gloss | dan: Colima er hovedstaden i den mexicanske delstat af samme navn, Colima. Byen befinder sig på 19,24° nord, 103,73° vest, i 2003 havde den et anslået indbyggertal på 125.400. |
| lexicalization | dan: Colima |
| German | |
| lexicalization | deu: Colima |
| Estonian | |
| has gloss | est: Colima on linn Mehhikos, Colima osariigi pealinn ja Colima valla halduskeskus. |
| lexicalization | est: Colima |
| French | |
| has gloss | fra: Colima est la capitale de l'État du Mexique du même nom. Ses coordonnées sont 19.24 N, 103.73 W. Située à environ 50km de la côte Pacifique du pays, elle compte une population de 210 000 habitants. |
| lexicalization | fra: Colima |
| Italian | |
| has gloss | ita: Colima è la città nonché capitale del Distretto Federale Messicano di Colima. |
| lexicalization | ita: Colima |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コリマ（Colima）は、メキシコのコリマ州の都市であり、基礎自治体である。コリマ州の州都である。 人口は132,273人（2005年）である。 |
| lexicalization | jpn: コリマ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Colima |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolima - miestas vakarų Meksikoje Armerijos upės slėnyje. Kolimos valstijos sostinė. 123,6 tūkst. gyventojų (2005 m.). Šalia miesto eina Gvadalacharos-Mansaniljo automagistralė. Miestą aptarnauja Lic. Miguel de la Madrid oro uostas. |
| lexicalization | lit: Kolima |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Colima a lè una cità del Messich, la capital del stat de Colima. La ghha pressapoch 130.000 abitant e la furma una cunürbaziun cun Villa de Álvarez. |
| lexicalization | lmo: Colima |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Colima sī Be̍k-se-ko Colima Chiu ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Colima |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Colima is de hoofdstad en tevens belangrijkste stad van de Mexicaanse staat Colima. Colima heeft 123.597 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Colima. |
| lexicalization | nld: Colima |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Colima er hovedstad i den meksikanske delstaten med samme navn. I byen bor der omtrent 130 000 innbyggere. Navnet kommer fra nahuatl «Colliman», et ord som kan ha to betydninger. «Stedet som er erobret av våre forfedre» eller «Stedet som er styrt av ildguden». Den siste betydningen referer seg direkte til Colimavulkanen. |
| lexicalization | nor: Colima by |
| lexicalization | nor: Colima |
| Polish | |
| has gloss | pol: Colima - miasto w zachodnim Meksyku, przy linii kolejowej Guadalajara-Manzanillo, stolica stanu Colima. Miejsce urodzenia Miguela de la Madrida Hurtado, prezydenta Meksyku w latach 1982-1988. |
| lexicalization | pol: Colima |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Colima é uma cidade mexicana, capital do estado de Colima. Limita ao norte com Cuauhtémoc, ao sur com Ixtlahuacán, ao sudoeste com Tecomán; ao sudeste com o estado de Michoacán; ao este com o estado de Jalisco; a oeste com Coquimatlán e a noroeste com Villa de Álvarez. |
| lexicalization | por: Colima |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колима — город в муниципалитете Колима Мексики, административный центр штата Колима. Население 137 тыс. человек, с пригородами свыше 240 тыс. человек . |
| lexicalization | rus: Колима |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Colima es una ciudad mexicana, capital del estado de Colima, y la cabecera del municipio homónimo. Limita al norte con Cuauhtémoc; al sur con el de Ixtlahuacán; al suroeste con el de Tecomán; al suroeste con el Estado de Michoacán; al este con el estado de Jalisco; al oeste con Coquimatlán y al noroeste con Villa de Álvarez. |
| lexicalization | spa: Colima Colima |
| lexicalization | spa: Colima, Colima |
| lexicalization | spa: Colima |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Colima ndiyo mji mkuu katiko jimbo la Colima. Ni pia moja kati ya miji mikongwe ya Mexico. Mji upo m 305-550 kutoka juu ya usawa wa bahari. Colima ni mji upande wa mashariki ya jimbo. |
| lexicalization | swa: Colima, Colima |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Colima är en stad i västra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Colima. |
| lexicalization | swe: Colima |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Colima amo an ulohan han estado han Colima han nasod nga Mehiko. |
| lexicalization | war: Colima, Colima |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 科利马（西班牙语：）位于墨西哥西部太平洋畔，是科利马州的首府。 |
| lexicalization | zho: 科利马 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
