| Bavarian |
| lexicalization | bar: Regierungsbezirk Köln |
| Danish |
| has gloss | dan: Regierungsbezirk Köln er en af fem regierungsbezirke i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen. Den ligger i den sydvestlige del af Nordrhein-Westfalen og er en af de mest befolkningsrige bezirke i Tyskland samt blandt de bezirke med højeste befolkningstæthed. I Köln-bezirket findes Eifel-bjergområdet samt Bergisches Land. |
| lexicalization | dan: Köln |
| German |
| has gloss | deu: Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. |
| lexicalization | deu: Regierungsbezirk Köln |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H διοικητική περιφέρεια Κολωνίας (γερμ. Regierungsbezirk Köln) είναι μια από τις πέντε διοικητικές περιφέρειες του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Έχει 4.391.062 κατοίκους (31 Δεκεμβρίου 2007) και έκταση 7395,31 χμ². |
| lexicalization | ell: Κολωνία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: distriktaro Kolonjo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kölni ringkond (Regierungsbezirk Köln) on üks viiest ringkonnast Saksamaa Liitvabariigi Nordrhein-Westfaleni liidumaal. |
| lexicalization | est: Kölni ringkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kölnin hallintopiiri on hallintopiiri Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, Saksassa. Se sijaitsee osavaltionsa luoteisosassa. Hallintopiirissä asuu noin 4,4 miljoonaa ihmistä ja sen pinta-ala on 7 364,60 neliökilometriä. |
| lexicalization | fin: Kölnin hallintopiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Cologne (en allemand Regierungsbezirk Köln) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son chef-lieu est Cologne. |
| lexicalization | fra: District De Cologne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto governativo di Colonia è uno dei cinque distretti governativi del land del Nord Reno-Westfalia, nella confederazione territoriale del Nord Reno. |
| lexicalization | ita: Distretto governativo di Colonia |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: De Rejierungsbeßirsh Kölle ist ehne von fünnef Rejierungsbeßirken en Nochring-Weßfalle. |
| lexicalization | ksh: Rejierungsbezirk Kölle |
| Latin |
| has gloss | lat: Provincia Colonia Agrippina est una ex quinque privinciis Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae. |
| lexicalization | lat: Provincia Colonia Agrippina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Keulen (Duits: Köln) is een van vijf Regierungsbezirke (regio's) van Noord-Rijnland-Westfalen, een deelstaat van Duitsland. | |----- ! Kreise(districten) ! Kreisfreie Städte(stadsdistricten) |----- | valign="top" | *Aken (Aachen) *Düren *Euskirchen *Heinsberg *Oberbergischer Kreis *Rhein-Erft-Kreis *Rhein-Sieg-Kreis *Rheinisch-Bergischer Kreis |
| lexicalization | nld: Regierungsbezirk Keulen |
| Polish |
| has gloss | pol: Rejencja Kolonia (niem. Regierungsbezirk Köln) - jedna z pięciu rejencji niemieckiego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia. Główny urząd rejencji, zarząd (Bezirksregierung) ma siedzibę w Kolonii. |
| lexicalization | pol: Rejencja Kolonia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Colônia é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Colônia. |
| lexicalization | por: Colônia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Köln este unul dintre cele cinci districte guvernamentale ale landului german Renania de Nord-Westfalia. |
| lexicalization | ron: Köln |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región de Colonia (en alemán Regierungsbezirk Köln) es una de las regiones administrativas del Estado Federal alemán de Renania del Norte-Westfalia. Está emplazado al suroeste del estado, limitando con las colinas de Eifel y con Berg. |
| lexicalization | spa: Region de Colonia |
| lexicalization | spa: Región de Colonia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Regeringsdistriktet Köln är ett av fem regeringsdistrikt i Nordrhein-Westfalen. |
| lexicalization | swe: Regierungsbezirk Köln |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科隆行政区（Regierungsbezirk Köln）是德国北莱茵-威斯特法伦州的5个行政区之一，首府科隆。 |
| lexicalization | zho: 科隆行政区 |
