| French |
| lexicalization | fra: Comal |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Comalli (xot; izgovor: komalji; šot).- veliki tanjur od pečene zemlje kod Nahua nazivan comalli (komalji) i xot kod Quiché Indijanaca, oblika je diska, i služi za pripremanje jela od kukuruznog brašna . Comalli se do danas očuvao za pripremu tortilja, poznata kod lokalnih Indijanaca kao tlaxcalli. U suvremenom MexSp comalli se naziva comal. |
| lexicalization | hrv: comalli |
| Italian |
| has gloss | ita: Comal è una parola spagnola (derivata dal nahuatl comalli) utilizzata in Messico e in America Centrale per designare un utensile da cucina di tipo tradizionale, in particolare un tipo di piastra utilizzata soprattutto per cuocere le tortillas. |
| lexicalization | ita: comal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コマル（西：comal）はメキシコや中米で使用されている伝統的な板状の加熱用焼き調理器具である。名前はナワトル語の comalli を語源としている。 |
| lexicalization | jpn: コマル |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra comal (nahuatlismo de comalli) se utiliza en México y Centroamérica para referirse a un tipo de utensilio de cocina tradicional, en particular un tipo de plancha para cocción y cuyo nombre proviene del náhuatl comalli. En Colombia y Venezuela esa plancha se denomina así budare. |
| lexicalization | spa: comal |
