| German |
| has gloss | deu: Ein Kammfilter (englisch comb filter) ist ein Filter, das aus Signalen Gruppen bestimmter Frequenz filtert. Im Unterschied zu Tief- und Hochpass ist es durch mehrere Filterfrequenzen im gleichen Frequenzabstand gekennzeichnet. Der Amplitudengang (Pegel über die Frequenz) des Frequenzganges des Kammfilters hat ein kammartiges Aussehen, woher das Kammfilter seinen Namen hat. |
| lexicalization | deu: Kammfilter |
| French |
| has gloss | fra: Un filtre en peigne est utilisée en traitement du signal pour ajouter une version retardée du signal à lui-même, provoquant des interférences destructives ou constructives. La réponse en fréquence du filtre se présente sous la forme dune série de pics régulièrement espacés, doù le nom de « filtre en peigne ». Le facteur de qualité équivalent (le pente du filtre) est extrêmement important. |
| lexicalization | fra: Filtre En Peigne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il filtro comb (filtro pettine) è un particolare filtro che aggiunge al segnale al tempo presente una sua versione ritardata (delay) di un certo numero di passi. La risposta in frequenza di un filtro comb consiste in una serie di impulsi equispaziati che ricordano i singoli denti di un pettine. I filtri comb esistono in due differenti tipologie con feedforward o in retroazione (feedback). |
| lexicalization | ita: filtro comb |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コムフィルタ（）は、信号にそれ自身を遅延させたものを追加することで干渉を生じさせるフィルタ回路の一種である。くし形フィルタまたはくし型フィルタとも。コムフィルタの周波数特性は一定間隔のスパイク状になり、図示すると櫛のように見える。 |
| lexicalization | jpn: コムフィルタ |
| Dutch |
| lexicalization | nld: kamfilter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em processamento de sinais, um filtro comb opera adicionando uma parte levemente defasada do sinal a si mesmo, gerando cancelações de fase, de modo similar à modulação em anel. A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente). |
| lexicalization | por: Filtro Comb |
| Russian |
| has gloss | rus: Гребенчатый фильтр — в обработке сигналов электронный фильтр, при прохождении сигнала через который, к нему добавляется он сам с некоторой задержкой. В результате получается фазовая компенсация. АЧХ гребенчатого фильтра состоит из ряда равномерно распределённых пиков, так что он выглядит как решётка. |
| lexicalization | rus: Гребенчатый фильтр |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el procesamiento de señales, un filtro comb (o peine) se produce al sumarle a la señal original una versión retrasada en el tiempo de sí misma, causando así interferencia constructiva y destructiva. La respuesta en frecuencia de un filtro comb consiste en una serie de picos regularmente espaciados, cuya figura se asemeja a la de un peine (comb, en inglés). |
| lexicalization | spa: Filtro Comb |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kamfilter används inom signalbehandling och fungerar genom att man adderar en fördröjd signal till sig själv, vilket orsakar konstruktiv och destruktiv interferens. Frekvensresponsen består av en serie av konstant återkommande toppar, som ger ett utseende av en kam. |
| lexicalization | swe: Kamfilter |
| Chinese |
| has gloss | zho: 信号处理领域中，梳状滤波器使一个信号与它的延时信号叠加，从而产生相位抵消。梳状滤波器的频率响应由一系列规律分布的峰组成，看上去与梳子类似。 |
| lexicalization | zho: 梳状滤波器 |
