| Czech |
| lexicalization | ces: Pamětní mince |
| German |
| has gloss | deu: Eine Gedenkmünze ist eine Münze, die durch ihr Motiv und/oder ihre Inschrift an ein denkwürdiges Ereignis oder eine bedeutende Persönlichkeit erinnert. |
| lexicalization | deu: Gedenkmünze |
| Estonian |
| has gloss | est: Meenemünt on mingi sündmuse või isiku mälestuseks valmistatud münt. Meenemündid võib jagada kaheks – n-ö tavakäibesse mõeldud mündid ja kollektsionääridele mõeldud mündid. Viimased on reeglina valmistatud väärismetallist proof-kvaliteediga. |
| lexicalization | est: Meenemünt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juhlaraha on pääsääntöisesti keräilyyn tarkoitettu erikoisraha, joka yleensä lyödän jonkin juhlan, tapahtuman, vuosipäivän tai merkkihenkilön kunniaksi. Juhlarahojen materiaalina on usein kulta tai hopea ja ne lyödään paremmalla laadulla kuin normaalit käyttörahat. Lisäksi niiden lyöntimäärät ovat käyttörahoja pienempiä, minkä takia niiden arvokin on yleensä nimellisarvoa korkeampi. |
| lexicalization | fin: juhlaraha |
| French |
| has gloss | fra: Une pièce commémorative est une pièce de monnaie émise pour souligner un événement en particulier ou une situation. La plupart de ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date. |
| lexicalization | fra: pièce commémorative |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 記念貨幣（きねんかへい）とは、国家的な出来事を記念して発行される貨幣である。記念硬貨、記念通貨、記念コインなどとも言う。世界各国で発行されているが、記念貨幣のなかには文化遺産や野生動物を主題とするものもある。記念貨幣は大半が硬貨であるが、一部紙幣で発行されたものも存在する。 |
| lexicalization | jpn: 記念貨幣 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een herdenkingsmunt is een munt waarop duidelijk is gemaakt dat hij naar een bijzondere aanleiding is geslagen. Deze munten hebben een andere beeldenaar dan omloopsmunten. Voorbeelden van herdenkingsmunten zijn de Jubileummunt Beatrix en het Zilveren vijftigje. |
| lexicalization | nld: herdenkingsmunt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Minnemynt er en mynt preget til minne om en begivenhet. Som regel har mynten motiv knyttet til begivenheten. |
| lexicalization | nor: minnemynt |
| Russian |
| has gloss | rus: Па́мятные моне́ты (мемориа́льные моне́ты) — монеты, выпускаемые в обращение в память о каком-либо определенном событии, не связанные с круглыми, юбилейными датами. |
| lexicalization | rus: Памятная монета |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las monedas conmemorativas son monedas que fueron emitidas para conmemorar algún evento o fecha en particular. La mayoría de monedas conmemorativas del mundo fueron emitidas desde la década de 1960 hasta la actualidad, aunque hay numerosos ejemplos de monedas conmemorativas de épocas anteriores. Dichas monedas tienen un diseño distinto con referencia a la ocasión por la que fueron emitidas. La mayoría de monedas de esta categoría sirven como objetos de coleccionista, aunque algunos países emiten monedas conmemorativas de curso legal. Una ingente cantidad de monedas temáticas se emplean cada día, recordando antiguos monumentos, personalidades históricas, especies en peligro de extinción, etc. Mientras que dichas monedas temáticas pueden o no conmemorar un evento, la distinción entre monedas conmemorativas o temáticas es confusa o ignorada. |
| lexicalization | spa: Moneda conmemorativa |
| lexicalization | spa: Monedas conmemorativas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пáм’ятна монéта |
| lexicalization | ukr: Пам'ятна монета |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tiền kim loại kỷ niệm |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 紀念硬幣 |
