e/Commonitory

Information
has gloss	eng: The Commonitory is a book by Vincent of Lérins which seeks to affirm authentic Christian teaching. Vincentius's object in the Commonitory is to provide himself, as he states, with a general rule whereby to distinguish Catholic truth from heresy; and he commits what he has learnt, he adds, to writing, that he may have it by him for reference as a Commonitory, or Remembrancer, to refresh his memory.
lexicalization	eng: Commonitory
instance of	c/5th-century Christian texts

Meaning
French
has gloss	fra: Le Commonitorium ou Aide-mémoire fut écrit par saint Vincent de Lérins sous le pseudonyme de Peregrinus, peut-être trois années avant le Concile d’Éphèse (431). Il y établit pour discerner la foi orthodoxe des erreurs, une méthode fondée sur trois critères : « Quod ubique, quod semper, quod ab omnibus » : « Tenir pour vérité de foi ce qui a été cru partout, toujours et par tous ».
lexicalization	fra: Commonitorium
Italian
has gloss	ita: Il canone di Vincenzo di Lérins afferma: "Bisogna soprattutto preoccuparsi perché sia conservato ciò che in ogni luogo, sempre e da tutti è stato creduto", riassunto in latino dall'espressione: "Quod ubique, quod semper, quod ab omnibus".
lexicalization	ita: Canone di Vincenzo di Lérins