| German |
| has gloss | deu: Compliance dient in der Physiologie als ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen. Sie wird zur Beschreibung und Quantifizierung der elastischen Eigenschaften der betrachteten Gewebe gebraucht. Die Compliance gibt an, wie viel Gas oder Flüssigkeit man in eine umwandete Struktur füllen kann, bis der Druck um eine Druckeinheit ansteigt. |
| lexicalization | deu: Compliance |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ La complaisance, en sciences des matériaux, est une grandeur souvent utilisée dans les calculs. |
| lexicalization | fra: complaisance |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisiologia la complianza o capacitanza, è la grandezza che esprime la capacità che hanno i vasi sanguigni di dilatarsi elasticamente sotto leffetto di una pressione sanguigna crescente, per poi restringersi restituendo il volume di sangue accumulato sotto leffetto di una pressione sanguigna decrescente. |
| lexicalization | ita: Capacitanza |
| Dutch |
| has gloss | nld: Compliantie is de mate van elasticiteit van een orgaan, bijvoorbeeld hart, longen of trommelvlies. |
| lexicalization | nld: compliantie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na fisiologia, complacência é uma medida da tendência de um órgão oco a resistir ao recuo às suas dimensões originais com a remoção de uma força compressiva ou distensiva. É um termo recíproco à elastância. |
| lexicalization | por: Complacência |
| Castilian |
| has gloss | spa: La compliancia es la distensibilidad (propiedad que permite el alargamiento o distensión de una estructura) pulmonar determinada por su cambio de volumen con la presión. Su medición puede ser útil en fisiopatología respiratoria para intentar detectar precozmente diversas patologías. En fumadores puede detectar la futura aparición de enfisema pulmonar al señalar muy precozmente (antes de que se altere el índice de Tifeneau) sus alteraciones iniciales. |
| lexicalization | spa: compliancia |
