| French |
| has gloss | fra: Conall Cernach, dans la mythologie celtique irlandaise, est un héros Ulate qui appartient au « Cycle héroïque d’Ulster », dit aussi « Cycle de la Branche Rouge ». Son surnom « Cernach » signifie le victorieux et on le rapproche parfois du dieu gaulois Cernunnos. |
| lexicalization | fra: Conall Cernach |
| Italian |
| has gloss | ita: Conall Cernach è un eroe del Ciclo dell'Ulster, nella mitologia irlandese. Grande guerriero, di lui si diceva che avesse sempre dormito con la testa di un uomo del Connacht sotto le ginocchia. Il significato del suo epiteto, generalmente reso con "vittorioso, trionfante", è oggetto di dibattito: tra le traduzioni alternative figurano "spigoloso, dotato di angoli", "gonfio", "con il piatto, recipiente". |
| lexicalization | ita: Conall Cernach |
| Polish |
| has gloss | pol: Conall Cernach, Conall Caernach (Conall Zwycięski) – postać występująca w licznych opowieściach tzw. cyklu ulsterskiego mitologii iryjskiej, bohaterski wojownik ulsterski, mleczny brat Cúchulainna, bratanek Conchobara. Jego ojcem był Amairgin mac Echit a matką Findchoem. |
| lexicalization | pol: Conall Cernach |
| Russian |
| has gloss | rus: Коналл Кернах — герой уладского цикла ирландских саг. Его прозвище — «Кернах» объясняется по-разному: чаще всего, как «Победоносный» . Другие объяснения — «рогатый», «раздутый» или «владеющий сосудом» . Переводя «Кернах», как «Рогатый», его обычно сопоставляют с галльским божеством Цернунном. |
| lexicalization | rus: Коналл Кернах |