| German |
| has gloss | deu: Unter Medienkonzentration versteht man das Ausmaß und den Umfang, mit dem einzelne Unternehmensgruppen eine marktbeherrschende Stellung im Medienbereich einnehmen. Dies kann man sowohl unter dem Aspekt der Meinungsvielfalt als auch der unternehmerischen Kartellbildung kritisch beobachten. Eine monopolartige Position in Presse oder Fernsehen hat deshalb besondere Bedeutung, da zu befürchten steht, dass die Medienunternehmer ihre meinungsbildende Macht zu politischen Zwecken missbrauchen könnten. |
| lexicalization | deu: Medienkonzentration |
| French |
| has gloss | fra: Par concentration des médias on entend en général la tendance de concentration verticale et horizontale des entreprises de presse (journaux, magazines, télévisions, radios...) et de lindustrie culturelle (production de films et de musique) ainsi que les groupes de communication (téléphonie mobile, internet, etc.) La concentration verticale est le fait pour une entreprise de contrôler toute la chaîne de production dun produit (de lenvoi des journalistes sur le terrain, le plus souvent effectué soit par les agences de presse, soit par des journalistes indépendants (« pigistes ») tandis que la concentration horizontale désigne le contrôle dun groupe sur tout un secteur d'activité (ainsi, au moment du rachat de la Socpresse par Dassault, la Commission européenne exigea la vente du titre économique La Vie financière afin que le groupe ne dépasse pas la barre des 50% du marché publicitaire dans les titres économiques et financiers). Des conglomérats de presse, possédant plusieurs types de médias à la fois (télévision, radio, journaux...) se sont aussi formés (Groupe Lagardère, etc.). |
| lexicalization | fra: Concentration des medias |
| lexicalization | fra: concentration des médias |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ריכוזיות תקשורתית היא היחס בין מספר בעלי השליטה באמצעי תקשורת המוני, לבין כמות המושפעים מאותו אמצעי. נושא זה הוא עניין למחקרים בנושאי סוציולוגיה ותקשורת, כמו גם חשיבות עליונה בעיצוב דעת קהל ואמונותיו של היחיד. נושאים חשובים אחרים המתקשרים לנושא זה הם: עצמאות עיתונאית, הטיה תקשורתית וחופש העיתונות. |
| lexicalization | heb: ריכוזיות תקשורתית |