| Czech |
| has gloss | ces: Konchoidální lom popisuje způsob kterým se lámou křehké materiály. Je to lom lasturnatý, typický například pro křemen a ostatní jemnozrnné materiály, stejně tak jako pro amorfní materiály jako obsidián a ostatní skla, některé jílovce, vyvřeliny. Při určitých podmínkách se též objevuje i u jiných typů materiálů. |
| lexicalization | ces: Konchoidální lom |
| Ido |
| has gloss | ido: Konkoida rupturo deskriptas la fasono qua frajila materii ruptas kande ulo ne sequas irga naturala fenduro. Materii qua ruptas kom to inkludas silexo ed altra fine-kandiizita materii, tale preske omna amorfa solidi kom obsidiano ed altra tipi di vitro. Ulo povas anke eventar en altra tipi di materii supra favorebla cirkonstanci. Ulo esas larje uzita en petr-epoko per facar akuta utensili, e materii qua frakturo en ta maniero esas ofte komencita kom dezirebla kruda materio. |
| lexicalization | ido: Konkoida rupturo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fractura concoidea o concoidal es un tipo de rotura propia de materiales frágiles, de composición homogénea, pero amorfa (isótropa), que al trocearse no siguen planos naturales de separación. Entre estos materiales podemos incluir el vidrio doméstico, algunos minerales (cristal de roca) y numerosas rocas naturales duras y criptocristalinas como el sílex, la cuarcita, la obsidiana, etc. |
| lexicalization | spa: fractura concoidea |
