| Catalan |
| has gloss | cat: La Confederació General del Treball (CGT) és una organització sindical amb implantació a Espanya creada lany 1989 com a conseqüència dun procés judicial entre dues faccions de la CNT. El grup anomenat fins llavors CNT-Renovada o CNT-Congrés de València, constituït lany 1979, va perdre el plet amb laltre sector i amb ell el dret a l'ús de les sigles històriques del sindicat. |
| lexicalization | cat: Confederació General del Treball |
| German |
| has gloss | deu: Die Confederación General del Trabajo ist eine reformistische, anarchosyndikalistische spanische Gewerkschaft. Sie entstand 1979 nach der Herrschaft Francos aus der CNT. Es gibt immer wieder Auseinandersetzungen zwischen CNT und CGT, was progressive Kräfte bedauern. Außerdem ist sie derzeit die größte anarchistische Gewerkschaft weltweit. |
| lexicalization | deu: Confederación General del Trabajo |
| Basque |
| has gloss | eus: CGT edo Lanaren Konfederazio Nagusia (Hego Euskal Herrian CGT-LKN siglak erabiltzen dituzte) Espainiako sindikatu anarkosindikalista da, CNTren banaketa batetik sortua. Ildo honetan, banaketatik izen desberdinak izan ditu gaur egunekora iritsi arte: CNT Berritua,CNT Valentziako Kongresua... |
| lexicalization | eus: Lanaren Konfederazio Nagusia |
| French |
| has gloss | fra: La Confederación general del trabajo (CGT) est un syndicat espagnol issu d'une scission de la CNT en 1977. |
| lexicalization | fra: Confederacion General del Trabajo |
| lexicalization | fra: Confederación General del Trabajo |
| Galician |
| has gloss | glg: A Confederación Xeral do Traballo de España, a CXT, é un sindicato de orientación anarquista nado en 1979 a raíz da ruptura ou escisión da CNT-AIT coa chegada da democracia representativa e o posterior proceso de reorganización e reestruturación dos sindicatos (en 1977). |
| lexicalization | glg: Confederación Xeral do Traballo |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Confederação Geral do Trabalho de Espanha (CGT) é um sindicato anarco-sindicalista, cisão da CNT de 1979. |
| lexicalization | por: CGT |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Confederación General del Trabajo de España (CGT), es un sindicato de orientación anarcosindicalista que nace de la ruptura (o escisión) de la CNT-AIT tras la Transición Española y el posterior proceso de reorganización y reestructuración de las organizaciones sindicales en 1977. |
| lexicalization | spa: CGT |
| lexicalization | spa: Confederacion General del Trabajo |
| lexicalization | spa: Confederación General del Trabajo |
