| Asturian |
| has gloss | ast: En trigonometría el cosenu (abreviáu cos) defínese como la razón entel catetu axacente y la hipotenusa. O tamién como labcisa correspondiente a un puntu que pertenez a una circunferencia unitaria centrada nel orixe. |
| lexicalization | ast: cosenu |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kosinus je parna trigonometrijskafunkcija oblika: |
| lexicalization | bos: Kosinus |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Косинус е тригонометрична функция, означавана с cos φ, където φ е ъгъл. |
| lexicalization | bul: косинус |
| Czech |
| has gloss | ces: Kosinus je goniometrická funkce. V pravoúhlém trojúhelníku bývá definována jako poměr přilehlé odvěsny a přepony. Pro označení této funkce se obvykle používá zkratka cos a jejím grafem je kosinusoida. Definuje se buď na oboru reálných čísel anebo jako komplexní funkce komplexní proměnné. |
| lexicalization | ces: kosinus |
| Danish |
| has gloss | dan: Cosinus er en trigonometrisk funktion inden for matematikken, som beskriver bestemte forhold mellem siderne i en retvinklet trekant, eller x-koordinaten til et punkt på enhedscirklen. I matematiske formler forkortes cosinus til cos, og tager man cosinus til en vinkel θ, skrives det matematisk som: cos θ. Cosinus-funktionen har mange træk tilfælles med en anden trigonometrisk funktion, sinus, som beskriver y-koordinaten til føromtalte punkt på enhedscirklen, og disse to funktioner danner grundlag for en tredje trigonometrisk funktion; tangens. |
| lexicalization | dan: cosinus |
| German |
| lexicalization | deu: Kosinus |
| Estonian |
| has gloss | est: Koosinus ehk koosinusfunktsioon (sümbol: cos) on matemaatikas üks trigonomeetrilistest funktsioonidest. |
| lexicalization | est: koosinus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kosinus je trigonometrijska funkcija funkcija koja se za neki ugao definiše kao odnos dužina hipotenuze i pripadajuće katete nad njime konstruisanog pravouglog trougla. |
| lexicalization | hbs: Kosinus |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kosinus atau cosinus (simbol: cos) dalam matematika adalah perbandingan sisi segitiga yang terletak di sudut dengan sisi miring (dengan catatan bahwa segitiga itu adalah segitiga siku-siku atau salah satu sudut segitiga itu 90o). Perhatikan segitiga di kanan. Berdasarkan definisi kosinus di atas maka nilai kosinus adalah |
| lexicalization | ind: kosinus |
| Italian |
| has gloss | ita: Dato un triangolo rettangolo, il coseno (o abbreviato cos) di uno dei due angoli interni adiacenti allipotenusa è definito come il rapporto tra le lunghezze del cateto adiacente allangolo e dell'ipotenusa. |
| lexicalization | ita: coseno |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: អនុគមន៍កូស៊ីនុសជាប្រភេទមួយនៃអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រគ្រឹះ។ តំលៃនៃអនុគមន៍កូស៊ីនុសក្នុងដែនកំនត់ពិតគឺស្ថិតនៅចន្លោះ \ [-1, 1]។ វាជាអនុគមន៍ខួបដែលមានខួបស្មើ \ 2\pi ។ |
| lexicalization | khm: កូស៊ីនុស |
| Latvian |
| has gloss | lav: Par leņķa kosinusu sauc uz tā balstīta taisnleņķa trijstūra piekatetes un hipotenūzas garumu attiecību. To var simboliski pierakstīt šādi: : \cos \alpha = \fracpiekatete}hipoten\baru}za}, \, kur \cos \alpha\, apzīmē kosinusu no leņķa \alpha\, un "piekatete" un "hipotenūza" apzīmē attiecīgi piekatetes (pie leņķa esošās katetes) un hipotenūzas garumus. |
| lexicalization | lav: Kosinuss |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cosinus (forkortet Cos) er en trigonometrisk funksjon i matematikken som blant annet brukes til å regne ut lengder av sider basert på vinkler mellom sidene. |
| lexicalization | nor: cosinus |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kosínus je goniometrická funkcia. V pravouhlom trojuholníku je definovaná ako pomer priľahlej odvesny a prepony. Pre označenie tejto funkcie sa obvykle používa skratka cos a jej grafom je kosínusoida. |
| lexicalization | slk: kosínus |
| Castilian |
| has gloss | spa: En trigonometría el coseno (abreviado cos) de un ángulo en un triángulo rectángulo se define como la razón entre el cateto adyacente y la hipotenusa: |
| lexicalization | spa: coseno |
| Serbian |
| has gloss | srp: Косинус је тригонометријска функција функција која се за неки угао дефинише као однос дужина хипотенузе и припадајуће катете над њиме конструисаног правоуглог троугла. |
| lexicalization | srp: Косинус |
