| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Costa Rica |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Costa Rica |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Costa Rica osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Berliinin 1936 kesäolympialaisissa. Säännöllisesti maa on ollut mukana kesäolympialaisissa Tokion 1964 kisoista lähtien. Maa on saavuttanut neljä olympiamitalia, ensimmäisen niistä Soulin 1988 kesäolympialaisissa. Kaikkien aikojen mitalitilastossa Costa Rica on sijalla 85. Talviolympialaisissa maa ei ole menestynyt. |
| lexicalization | fin: Costa Rica olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Costa Rica aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קוסטה ריקה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת ברלין (1936). היא נעדרה מארבע האולימפיאדות הבאות, והיא משתתפת במשחקים ברציפות מאז אולימפיאדת טוקיו (1964). |
| lexicalization | heb: קוסטה ריקה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Costa Rica az 1936-os nyári játékokon szerepelt először, viszont ezután kihagyta a következő négy olimpiát. 1964-ben tért vissza, és azóta részt vett az összes nyári olimpián. |
| lexicalization | hun: Costa Rica az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Costa Rica-i olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Costa Rica ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1936. |
| lexicalization | ita: Costa Rica ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックコスタリカ選手団は、1936年ベルリンオリンピックから参加した。しかし、第二次世界大戦後に内戦が勃発したこともあり1960年ローマオリンピックまで不参加が続いた。1964年東京オリンピックで5大会ぶりに参加を果たし、1980年レークプラシッドオリンピックでは冬季オリンピック初参加を果たした。ただし、冬季オリンピックは参加と不参加が続いている。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックコスタリカ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 코스타리카의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Costa Rica is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Costa Rica debuteerde op de Zomerspelen van 1936. 44 jaar later, in 1980, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Costa Rica op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Costa Rica op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Costa Rica under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kostaryka na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Costa Rica participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1936, mas não participou das 4 edições seguintes. O país voltou aos Jogos 1964, e participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A Costa Rica também participou de várias edições dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1980. |
| lexicalization | por: Costa Rica nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Коста-Рика впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1936 году в Берлине, после этого пропустив Игры в Лондоне, в Хельсинки, в Мельбурне и в Риме, вернулась в Олимпийскую семью только в 1964 году в Токио, с тех пор Коста-Рика не пропускала ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпиадах Коста-Рика участвует начиная с Игр в Лейк-Плэсиде в 1980 году. |
| lexicalization | rus: Коста-Рика на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON). |
| lexicalization | spa: Costa Rica en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Costa Rica en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Костарика се први пут појавила на Олимпијским играма 1936. године, и после паузе од 16 година поново је наступила 1964. године и после тога је слала своје спортисте на све наредне касније одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Костарика на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐคอสตาริกา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐคอสตาริกาในโอลิมปิก |
