| Breton |
| has gloss | bre: Tiegezh Blois-Châtillon 1241-1280 : Jean Ier de Blois-Châtillon († 1280), a zimezas en 1254 da Alix Breizh (1243-1288). |
| lexicalization | bre: Kontelezh Blois |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Графство Блоа е историческо графство, намиращо се на юг от Париж със столица град Блоа. Друг важен град в графството е Шартр. През 1391 година то преминава под властта на краля и след тази година владетелите му имат само номинална власт. Графство Блоа е известно като временно убежище на Жана д'Арк по време на Стогодишната война (1337-1456). Тази страница представлява списък с графовете на Блоа, управлявали от началото на 9 век до края 15 век. |
| lexicalization | bul: граф на Блоа |
| Czech |
| lexicalization | ces: Hrabata z Blois |
| German |
| has gloss | deu: Die Grafschaft Blois war im frühen Mittelalter eines der wichtigsten Territorien Frankreichs. |
| lexicalization | deu: Grafschaft Blois |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κόμητες του Μπλουά |
| French |
| has gloss | fra: Vicomtes de Blois jusqu'à 906 : Garnegaud († 906), vicomte de Blois. |
| lexicalization | fra: Comte de Blois |
| lexicalization | fra: Liste des comtes de Blois |
| Italian |
| has gloss | ita: Visconti di Blois ?-906 : Garnegaud († 906), visconte di Blois. |
| lexicalization | ita: Elenco dei conti di Blois |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bluā grāfi (, ) Bluā dinastijas (fr. Maison de Blois) atzars Bluā (dienvidos no Parīzes, Francijā) aristokrātu dzimta, kas valdīja šajā provincē laikā no X līdz XIV gs. |
| lexicalization | lav: Bluā grāfi |
| Dutch |
| has gloss | nld: | class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" |NAAM||ALIGN="right"|PERIODE||Opmerkingen: |- |||ALIGN="right"|? - 960|| BURGGRAVEN VAN BLOIS |- |Garnegaud||ALIGN="right"|? - 906 |- |Theobald de Oude||ALIGN="right"|906 - 942 |- |Theobald de Bedrieger||ALIGN="right"|942 - 960|| zoon; noemt zich graaf van Blois rond 960 en neemt het graafschap Chartes in. |- |||ALIGN="right"|960 - 1230|| HUIS VAN BLOIS |- |Theobald I de Bedrieger||ALIGN="right"|960 - 975 |- |Odo I||ALIGN="right"|975 - 995|| zoon; graaf van Reims 992 |- |Theobald II||ALIGN="right"|995 - 1004|| zoon |- |Odo II||ALIGN="right"|1004 - 1037|| broer |- |Theobald III||ALIGN="right"|1037 - 1089|| zoon van Odo II |- |Steven||ALIGN="right"|1089 - 1102|| zoon |- |Theobald IV de Grote||ALIGN="right"|1102 - 1151|| zoon |- |Theobald V de Goede||ALIGN="right"|1151 - 1191|| zoon |- |Lodewijk||ALIGN="right"|1191 - 1205|| zoon |- |Theobald VI||ALIGN="right"|1205 - 1218|| zoon |- |Margaretha||ALIGN="right"|1218 - 1230|| zuster |- |||ALIGN="right"|1230 - 1241|| HUIS VAN AVESNES |- |Maria||ALIGN="right"|1230 - 1241|| dochter van Margaretha en Walter van Avesnes |- |||ALIGN="right"|1241 - 1397|| HUIS VAN BLOIS-CHATILLON |- |Jan... |
| lexicalization | nld: Graaf van Blois |
| lexicalization | nld: Lijst van graven van Blois |
| Polish |
| lexicalization | pol: Władcy Blois |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Condado de Blois foi originalmente centrado em Blois, ao sul de Paris, França. Uma das principais cidades, além de Blois, foi Chartres. Blois foi associado com Champagne, Châtillon (cujos senhores residiam em Blois), e mais tarde com a família real francesa, para quem o condado passou em 1391. Blois foi muito importante durante a Guerra dos Cem Anos, Joana d'Arc era de lá. |
| lexicalization | por: Condado de Blois |
| lexicalization | por: Condes de Blois |
| Russian |
| has gloss | rus: Графы де Блуа — правители французского средневекового графства Блуа. |
| lexicalization | rus: Графы Блуа |
| lexicalization | rus: Список графов де Блуа |
| Thai |
| has gloss | tha: เคานท์แห่งบลัวส์ เดิมมีศูนย์กลางที่บลัวส์ทางใต้ของปารีสในฝรั่งเศส เมืองสำคัญก็นอกไปจากบลัวส์เองแล้วก็ได้แก่ชาร์ตร์ บลัวส์มีความสัมพันธ์กับชองปาญ, Châtillon (ประมุขมักจะมาพำนักที่บลัวส์) และต่อมากับพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส บลัวส์มีบทบาทสำคัญระหว่างสงครามร้อยปีเมื่อโจนออฟอาร์คใช้เป็นที่มั่น |
| lexicalization | tha: เคานท์แห่งบลัวส์ |
