| Catalan |
| has gloss | cat: En Física, una constant dacoblament, usualment denotada g, és un nombre que determina la força duna interacció. Usualment el Lagrangià o el Hamiltonià dun sistema pot ser separat en una part cinètica i una part dinteracció. La constant dacoblament determina la força de la part dinteracció pel que fa a la part cinètica, o entre dos sectors de la part dinteracció. Per exemple, la càrrega elèctrica duna partícula és una constant d'acoblament. |
| lexicalization | cat: constant d'acoblament |
| German |
| has gloss | deu: Als Kopplungskonstante α wird in der Physik eine dimensionslose Größe (also eine reine Zahl) für die Stärke einer Wechselwirkung bezeichnet. Die Kopplungskonstanten haben eine spezielle Bedeutung in (speziell-)relativistischen Quantentheorien. |
| lexicalization | deu: Kopplungskonstante |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בפיזיקה, קבוע צימוד הוא פרמטר המבטא את גדלו של צימוד. הלגראנז'יאן או ההמילטוניאן של מערכת ניתנים לכתיבה כחיבור של איבר קינטי ואיברי צימוד (או אינטראקציה). כל קבוע צימוד מוכפל באיבר צימוד ובכך קובע את גודלו של איבר הצימוד הרלוונטי ביחס לאיבר הקינטי וביחס לאברי הצימוד האחרים. לדוגמה במודל אייזינג מתואר איבר הצימוד בין כל זוג ספינים כך: JS_z^1S_z^2 כאשר אופרטורי הספין מסומנים באות S, וקבוע הצימוד באות J. |
| lexicalization | heb: קבוע צימוד |
| Italian |
| has gloss | ita: Le costanti di accoppiamento in meccanica quantistica sono costanti proprie di ciascuna delle quattro forze, o meglio interazioni, fondamentali della natura e cioè la forza elettromagnetica, la forza nucleare debole, la forza nucleare forte e la forza di gravità. |
| lexicalization | ita: costanti di accoppiamento |
| Dutch |
| has gloss | nld: De koppelingconstante, meestal aangeduid met g is in de natuurkunde een getal dat de sterkte van een interactie bepaalt. Meestal kunnen de Lagrangiaan of de Hamiltoniaan van een systeem worden gescheiden in een kinetisch gedeelte en een interactie gedeelte. De koppelingsconstante bepaalt de sterkte van het interactie gedeelte met betrekking tot het kinetisch gedeelte, of tussen twee sectoren van het interactieve gedeelte. De elektrische lading van een deeltje is bijvoorbeeld een koppelingsconstante. |
| lexicalization | nld: koppelingsconstante |
| Russian |
| has gloss | rus: Константа взаимодействия или константа связи — параметр в квантовой теории поля, определяющий силу (интенсивность) взаимодействия частиц или полей. Константа взаимодействия связана с вершинами на диаграмме взаимодействия. |
| lexicalization | rus: константа взаимодействия |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Física, una constante de acoplamiento, usualmente denotada g, es un número que determina la fuerza de una interacción. Usualmente el Lagrangiano o el Hamiltoniano de un sistema puede ser separado en una parte cinética y una parte de interacción. La constante de acoplamiento determina la fuerza de la parte de interacción con respecto a la parte cinética, o entre dos sectores de la parte de interacción. Por ejemplo, la carga eléctrica de una partícula es una constante de acoplamiento. |
| lexicalization | spa: constante de acoplamiento |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kopplingskonstant är ett begrepp som används för att beskriva styrkan i hopkopplingen hos olika typer av kopplade system, till exempel i samband med kopplade pendlar. |
| lexicalization | swe: kopplingskonstant |
