| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Creative writing is considered to be any writing, fiction, poetry, or non-fiction, that goes outside the bounds of normal professional, journalistic, academic, and technical forms of literature. Works which fall into this category include novels, epics, short stories, and poems. Writing for the screen and stage, screenwriting and playwriting respectively, typically have their own programs of study, but fit under the creative writing category as well. |
| lexicalization | eng: Creative Writing |
| instance of | (noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Tvůrčí psaní je termín používaný k odlišení určitých imaginativních či jiných typů psaní od technického psaní. Specifičnost termínu je zčásti úmyslná. Úmyslem je zpřístupnit psaní pro každého (v libovolném věku) a zajistit, že netradiční, nebo tradičně málo oceňované způsoby psaní (například tvorba okrajových sociálních skupin, experimentální psaní, žánrové fikce) budou brány na zřetel v akademickém prostředí a nebudou zamítány jako triviální nebo nevýznamné. Toto rozlišení je užitečné při rozlišování psaní od techničtějšího psaní, profesionálního psaní a žurnalistické tvorby. Označení „profesionální“ může být nicméně zavádějící, protože mnoho novelistů je profesionálními spisovateli ve významu, že píší pro obživu. Jakákoliv novela je příkladem tvůrčího psaní. |
| lexicalization | ces: Tvůrčí psaní |
| Danish | |
| has gloss | dan: Creative writing betegner skrivning af skønlitteratur. Udtrykket er udbredt på engelsk og bruges ikke alene til at betegne processen, men også undervisning i skrivning af skønlitteratur. Udtrykket bruges især i kontrast til faglitterær skrivning - eksempelvis journalistiske, tekniske og akademiske tekster. |
| lexicalization | dan: creative writing |
| German | |
| has gloss | deu: Kreatives Schreiben ist eine Bezeichnung für Schreibansätze, die davon ausgehen, dass Schreiben ein kreativ-sprachlicher Prozess ist, zu dem jeder Mensch methodisch angeleitet werden kann. Kreatives Schreiben geht damit über klassischen Schreibunterricht hinaus, indem der Schwerpunkt auf den Prozess des Schreibens selbst gelegt und "durch assoziative, gestaltende und überarbeitende Methoden trainiert" wird. Eine einheitliche Beschreibung dessen, was kreatives Schreiben umfasst, lässt sich kaum geben, weil die Ansätze sich in Grundlagen, Methoden und Zielen zum Teil sehr stark unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Kreatives Schreiben |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Δημιουργική γραφή θεωρείται κάθε γραφή, φανταστική λογοτεχνία, ποίηση, ή και μη φανταστική λογοτεχνία, η οποία ξεφεύγει από τα όρια της τυπικής επαγγελματικής, δημοσιογραφικής, ακαδημαϊκής γραφής, ή και των τυποποιημένων μορφών της λογοτεχνίας. Έργα που εντάσσονται σε αυτήν την κατηγορία περιλαμβάνουν τα μυθιστορήματα, την επική ποίηση, τα διηγήματα, και την ποίηση. Το γράψιμο σεναρίων και θεατρικών έργων έχουν τυπικά τα δικά τους προγράμματα μελέτης, αλλά μπορούν να καταταχθούν εξίσου στην κατηγορία της δημιουργικής γραφής. |
| lexicalization | ell: δημιουργική γραφή |
| French | |
| has gloss | fra: L’écriture créative (de l’anglais : « creative writing ») est une méthode d’écriture enseignée dans les universités anglophones, et au Québec sous le nom de « création littéraire », et qui se répand dans le monde entier. Cependant, les universités françaises, dont la pédagogie est centrée sur l’analyse des textes, ne proposent pas encore cette approche créative. L’écriture créative a pour but de rendre accessibles à toutes les techniques rédactionnelles de divers genres parmi lesquels : |
| lexicalization | fra: Ecriture creative |
| lexicalization | fra: écriture créative |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כתיבה יוצרת היא כתיבה שמטרתה הינה אמנותית. תוצאת הכתיבה היוצרת היא טקסט, אשר בדרך כלל, לא ניתן לסווגו כאחת מסוגות הטקסט הנפוצות: טקסט ענייני, טקסט עיוני, רשימה, טקסט מדריך ומפעיל, פרסומת, מכתב או חוזה. צורות הכתיבה היוצרת הנפוצות הן סיפורת (פרוזה), שירה, מחזה או הגיגים. כתיבה יוצרת היא למעשה תהליך של יצירת טקסט ספרותי. |
| lexicalization | heb: כתיבה יוצרת |
| Italian | |
| has gloss | ita: La scrittura creativa è ogni genere di scrittura che vada al di là della normale scrittura professionale, giornalistica, accademica e tecnica. La scrittura creativa include romanzi, racconti, poesie e poemi. |
| lexicalization | ita: scrittura creativa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Criação literária é o processo através do qual se produz a literatura e abrange estudo e exercício prático dos gêneros, espécies e formas literárias. |
| lexicalization | por: Criação literária |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izraz kreativno pisanje se nanaša na domišljijsko pisanje, oziroma na pisanje kot umetnost. Bistvo kreativnega pisanja ni dolgočasno opisovanje dejanskih dogodkov in informacij, temveč tekst, ki (četudi sloni na dejanskih dogodkih) v svojih bralcih vzbudi estetski užitek ter čutno senzacijo. |
| lexicalization | slv: kreativno pisanje |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 創意寫作 創意寫作可以是任何寫作, 小說, 或者 非小說, 任何跳出一般專業。新聞，學術以及技術形式文學方式的文學作品。這個類別相關的作業包括大部分的長篇小說, 史詩式作品, 短篇小說, 及 詩篇. 螢幕以及舞臺寫作，電影劇本創作和戲劇劇本創作基本上都有他們各自的學習程序，但都可以放到創意寫作的界別當中。 |
| lexicalization | zho: 創意寫作 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint