| Danish |
| lexicalization | dan: Kredit |
| German |
| has gloss | deu: Haben ist ein Begriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen und bezeichnet die rechte Seite eines Kontos im Gegensatz zu der linken Soll-Seite. Es handelt sich um einen buchhalterisch-technischen Begriff, der die Seite im Konto bezeichnet. Der Ursprung von Soll und Haben wird von Luca Pacioli in seinem Buch „Abhandlung über die Buchhaltung“ wie folgt erklärt: |
| lexicalization | deu: Haben |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam akuntansi, kredit (disingkat Kr), yang diturunkan dari bahasa Latin credere, merupakan lawan dari debit. Kode perkiraan (akun) jenis kewajiban, modal, dan pendapatan akan bertambah nilainya jika dikredit, sedangkan aktiva dan beban akan berkurang jika dikredit. Konsep ini dipakai dalam pembukuan berpasangan. |
| lexicalization | ind: kredit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 貸方（かしかた）とは、複式簿記において勘定口座の右側を指す。英語表記では、credit（クレジット）。かつては、「貸」という語に意味があったが、簿記技術が発展するにしたがって消滅し、単に「右側」という意味だけとなった。 |
| lexicalization | jpn: 貸方 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kreditas ( – jis patiki) – naudojant dvejybinio įrašo sistemą vadinama dešinė sąskaitos pusė. |
| lexicalization | lit: Kreditas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Credit is een financieel en boekhoudkundig begrip. Het komt van het Latijnse credere dat geloven of toevertrouwen betekent. Het is de tegenhanger van debet en wijst op een toename. Op het credit van een rekening boeken heet crediteren. |
| lexicalization | nld: credit |
| Polish |
| has gloss | pol: Debet - (łac. winien od debēre być winnym) - w bankowości debetem nazywa się ujemne saldo na koncie, które powstaje na skutek wypłacenia z tego konta więcej środków niż na nim było lub pozwolenie na wypłacenie większej ilości niż znajduje się na koncie. Najczęściej występuje wtedy w zwrocie "przyznano debet". Funkcjonuje podobnie do opcji kredytu. Po wykorzystaniu debetu, na koncie występuje stan ujemny, od którego naliczane są odsetki. Maksymalna wysokość debetu, wysokość oprocentowania stałego lub zmiennego, a także możliwy okres posiadania ujemnego stanu konta ustalany jest przez bank indywidualnie dla każdego klienta, najczęściej według takich parametrów jak: wiek, zarobki, rodzaj umowy o pracę, czas zatrudnienia, liczba osób w gospodarstwie domowym na utrzymaniu, historia kredytowa czy posiadanie mieszkania. Często wniosek o debet wysyła się internetowo, wypełniając pola z zapytaniami, a odpowiedź nadchodzi w ciągu kilku minut, ponieważ wnioski rozpatrywane są automatycznie. |
| lexicalization | pol: debet |
| Russian |
| has gloss | rus: Кре́дит — правая сторона бухгалтерского счёта, символизирующая пассивы предприятия. В просторечии и профессиональном сленге ударение может перемещаться на последний слог. |
| lexicalization | rus: Кредит |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se kredit för andra betydelser. Kredit har flera betydelser # (med betoning på andra stavelsen): ett lån eller tillstånd från en säljare att köpa varor eller tjänster mot löfte om att betala senare. Se artikeln kredit. # kreditering, en återbetalning eller nersättning av en faktura. # (med betoning på första stavelsen): den ena sidan av ett konto, den andra sidan heter debet. |
| lexicalization | swe: kredit |
