| German |
| has gloss | deu: Die Crotaphytidae sind eine Familie der Leguanartigen (Iguania), die im südwestlichen Nordamerika von Oregon bis zum Mississippi und Nordmexiko vorkommen. |
| lexicalization | deu: Crotaphytidae |
| French |
| has gloss | fra: Les Crotaphytidae forment une famille de Squamates dont on rencontre les espèces au sud des États-Unis et au nord du Mexique. Ce sont des lézards ne dépassant pas une quinzaine de centimètres sans la queue, celle-ci pouvant être aussi longue que le corps. Ils sont principalement insectivores mais consomment également à l'occasion de petits vertébrés. Ils vivent dans des milieux arides, et sont capables de vocaliser en cas de stress. |
| lexicalization | fra: Crotaphytidae |
| lexicalization | fra: Crotaphytidé |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Crotaphytidae a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. 2 nem és 9 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Crotaphytidae |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Crotaphytidae is een familie van hagedissen, en bestaat uit de luipaardleguanen (geslacht Gambelia) en de halsbandleguanen (geslacht Crotaphytus). Er zijn in totaal 11 soorten, waarmee de familie een van de kleinere hagedissenfamilies is. Binnen een en dezelfde soort kunnen meerdere kleurvariaties aanwezig zijn. Deze kleurvariaties worden dan meestal vernoemd naar de streek of omgeving waarin ze gevonden dan wel waargenomen zijn. |
| lexicalization | nld: Crotaphytidae |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * Crotaphytus * Gambelia Crotaphytidae er en gruppe iguaner. |
| lexicalization | nor: Crotaphytidae |
| Polish |
| has gloss | pol: Obróżkogwanowate (Crotaphytidae) – rodzina gadów łuskonośnych z grupy jaszczurek, wcześniej zaliczana w randze podrodziny Crotaphytinae do legwanowatych (Iguanidae). |
| lexicalization | pol: Obróżkogwanowate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Crotaphytidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. |
| lexicalization | por: Crotaphytidae |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Crotaphytidae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Crotaphytidae |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los crotafítidos (Crotaphytidae) son una familia de lagartos. |
| lexicalization | spa: Crotaphytidae |
