| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Curriebekertoernooi (ook bekend as die ABSA Curriebeker weens borgskapvereistes) is Suid-Afrika se belangrikste plaaslike rugbykompetisie wat agt provinsies of streke binne 'n provinsie verteenwoordig. Alhoewel dit die belangrikste plaaslike kompetisie is, ding Suid-Afrika ook jaarliks in die Super 14 mee. |
| lexicalization | afr: Currie Beker |
| lexicalization | afr: Curriebeker |
| German |
| has gloss | deu: Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Absa-Bank, wird der Wettbewerb auch als ABSA Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 14 Mannschaften, die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft. |
| lexicalization | deu: Currie Cup |
| French |
| has gloss | fra: La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales. Elle comporte deux divisions, la Premier Division (8 équipes), dont le vainqueur se voit octroyer la Currie Cup, et la First Division (6 équipes). |
| lexicalization | fra: Currie Cup |
| Italian |
| has gloss | ita: La Currie Cup è il torneo nazionale sudafricano di rugby union, in cui si affrontano le squadre rappresentanti intere province o suddivisioni locali di una stessa provincia. Sebbene rappresenti la principale competizione nazionale, le squadre sudafricane competono anche nel Super 14 di valenza internazionale. |
| lexicalization | ita: Currie Cup |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カリーカップ（）は、南アフリカ共和国におけるラグビーリーグである。 |
| lexicalization | jpn: カリーカップ |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Currie Cup é o nome dado ao Campeonato Sul-Africano de Rugby criado em 1889 contando atualmente com 14 times representativos em 2 divisões. |
| lexicalization | por: Currie cup |
