| German |
| has gloss | deu: Der Curveball (engl.: Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird) bezeichnet einen Wurf des Pitchers im Sportspiel Baseball. Hierbei versucht der Werfer den Ball, durch eine bestimmte Bewegung der Hand und der Finger, so zu werfen, dass er in eine Rotation gerät. Dieser Effet sorgt dafür, dass der Ball in einem Bogen fliegt und dem Schlagmann (Batter) das Schlagen des Balles erschweren soll. |
| lexicalization | deu: Curveball |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カーブ（）は、野球における球種の1つである。比較的遅い球速で投手の利き腕と反対の方向に大きく曲がりながら落ちる。 |
| lexicalization | jpn: カーブ |
| Korean |
| has gloss | kor: 커브볼 (Curveball)은 야구에서 투구의 구질 중 하나로서 가장 큰 포물선을 그리며 종으로 떨어지는 공을 말한다. 종으로 떨어지는 구질은 커브 외에도 다양한데 보통 직선으로 날아가다 종으로 떨어지는 반면 커브는 공이 손에서 떨어지는 동시에 큰 포물선을 그리면서 날아간다. 속구와 정반대의 구질이 커브라 할 수 있다. 커브볼은 가장 오랜 역사를 지닌 변화구이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 커브 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een curveball is een worp die gebruikt wordt bij honkbal. |
| lexicalization | nld: curveball |
| Swedish |
| has gloss | swe: Curveball är ett kast som används av kastaren, pitchern, i baseboll för att försvåra för slagmannen att träffa bollen. Pitchern har ett speciellt grepp om bollen och släpper iväg den med kraftig rotation. En baseboll har kraftiga förhöjda sömmar på sin yta vilka genom rotationen påverkar bollens bana att krökas (curve). |
| lexicalization | swe: Curve ball |
| lexicalization | swe: curveball |
