e/Cut brandy

Information
has gloss	eng: Cut brandy is a liquor made of brandy, neutral grain spirit and water. Sometimes, sugar is used to soften taste. It is often colored with caramel coloring.
lexicalization	eng: cut brandy
instance of	(noun) distilled from wine or fermented fruit juice brandy

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Jaloviina (lempinimenä Jallu) on suomalainen konjakista ja viljaviinasta valmistettu alkoholijuoma, jota kutsutaan myös leikatuksi konjakiksi. Jaloviinan valmistuksessa käytetään värin vuoksi myös hieman sokeriväriä ja maun pehmentämiseksi sokeria. Sen valmistus aloitettiin vuonna 1932 kieltolain päätyttyä. Sitä myydään noin puoli miljoonaa pulloa vuodessa. Jaloviina ja Jallu ovat Altia Oyj:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Jaloviinan osuus Altian maustettujen viinojen myynnistä oli vuonna 2004 Altian oman ilmoituksen mukaan 60–70 prosenttia.
lexicalization	fin: Jaloviina
Swedish
has gloss	swe: Jaloviina, Jallu till vardags, är en finsk brandy, delvis tillverkad av säd, utspädd med importerad trestjärnig cognac, även kallad cut Cognac. Namnet betyder direkt översatt Ädelbrännvin. Vid tillverkningen tillsätts något socker för att mjuka upp smaken och ge en djupare färg. Produktion av Jallu startade 1932, genast efter förbudstidens upphörande, och fanns till en början både som enstjärnig och som trestjärnig. Stjärnorna stod i proportion till andelen äkta cognac. Det säljs omkring en halv miljon flaskor per år. Jaloviina och Jallu är registrerade varumärken för Altia Abp.
lexicalization	swe: Jaloviina

Media
media:img	Jaloviina-Cut Brandy-Colour reduced-1.JPG