| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet den Gärbehälterinhalt (von Cuve – Gärbehälter). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich. |
| lexicalization | deu: Cuvee |
| lexicalization | deu: Cuvée |
| French |
| has gloss | fra: Lassemblage est le mélange de plusieurs type dalcools pour obtenir une boisson finie. En viticulture, lassemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. Lassemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskies dits blends. |
| lexicalization | fra: Assemblage |
| Polish |
| has gloss | pol: Cuvée - wino powstałe z mieszanki z różnych winnic lub szczepów. Zazwyczaj dokładny skład mieszanki jest tajemnicą producenta. |
| lexicalization | pol: Cuvee |
| lexicalization | pol: Cuvée |
| Portuguese |
| has gloss | por: Assemblage é a mistura de diferentes tipos de uva no processo de produção de um vinho, ao contrário do que ocorre com os varietais, nos quais se utiliza uma única cepa. |
| lexicalization | por: Assemblage |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cuvée (alebo Cuvee - názov používaný na anglických vínnych vinetách) je francúzsky výraz používaný na vínnych vinetách na určenie vína špecialnej zmesi alebo ročníka. |
| lexicalization | slk: cuvée |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cuvée är en vinterm som kommer från det franska begreppet cuve, som betyder ett fat eller en tank med vin. Begreppet cuvée används inom vinbranschen i flera olika betydelser som alla är härledda till ett fat eller en tank som används för något visst ändamål. |
| lexicalization | swe: Cuvee |
| lexicalization | swe: cuvée |
