| German |
| has gloss | deu: Die D’Entrecasteaux-Inseln liegen in der Salomonensee, östlich von Neuguinea, und gehören zur Provinz Milne Bay des Pazifik-Staates Papua-Neuguinea. Der Archipel besteht aus den Inseln Fergusson, Goodenough, Normanby und Sanaroa sowie einer Reihe weiterer kleiner Inseln, die zusammen eine Landfläche von rund 3.100 km² haben. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 45 000. Die höchste Erhebung ist mit 2566 m der Mount Vineuo auf der Goodenough-Insel. |
| lexicalization | deu: D’Entrecasteaux-Inseln |
| Estonian |
| has gloss | est: DEntrecasteaux saared on saared Saalomoni meres. |
| lexicalization | est: D'Entrecasteaux' saared |
| Finnish |
| has gloss | fin: DEntrecasteauxnsaaret [dãtrekasto:´nsaaret] ovat saariryhmä Papua-Uudessa-Guineassa Uuden-Guinean saaren itäisen kärjen pohjoispuolella. Tuliperäinen saaristo koostuu viidestä pääsaaresta, jotka ovat pohjoisesta etelään lueteltuina Goodenough (Nidula), Fergusson (Moratau), Sanaroa, Dobu ja Normanby (Duau). Lisäksi niiden ympärillä on lukuisia pieniä luotoja. Saarten yhteispinta-ala on 3 142 neliökilometriä ja asukasluku 49 000 vuonna 1990. Suurin saarista on Fergusson, joka käsittää yli kolmanneksen saarten pinta-alasta. Saaristo on nimetty ranskalaisen navigaattorin Bruni dEntrecasteauxn mukaan. |
| lexicalization | fin: D'Entrecasteaux'nsaaret |
| French |
| has gloss | fra: Larchipel dEntrecasteaux est un ensemble dîles de locéan Pacifique, en mer des Salomon, situé à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à proximité des Louisiades. |
| lexicalization | fra: Archipel d'Entrecasteaux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダントルカストー諸島（D'Entrecasteaux Islands）は、ニューギニア島東部のソロモン海にある、パプアニューギニアのミルン湾州に属する島々。 |
| lexicalization | jpn: ダントルカストー諸島 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: DAntrkasto salos - salų grupė Saliamono jūroje, prie rytinio Naujosios Gvinėjos salos pakraščio, priklauso Papua Naujosios Gvinėjos Milno įlankos provincijai. Nuo Naujosios Gvinėjos salas skiria Vard Hanto sąsiauris. Plotas 3100 km². Sudaro trys didelės salos Gudinafas, Fergiusonas ir Normanbis. Taip pat gausu smulkių salelių ir rifų. Salos vulkaninės kilmės, kalnuotos. Aukščiausia vieta - Vineuo kalnas Gudinafo saloje (2566 m). DAntrkasto salas dengia tropinės džiunglės. |
| lexicalization | lit: D'Antrkasto salos |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy d'Entrecasteaux - grupa wysp położonych na Oceanie Spokojnym niedaleko południowo-wschodniego krańca Nowej Gwinei. Oddzielona jest od niej Cieśniną Goschen. Wyspy wchodzą w skład prowincji Papui-Nowej Gwinei Milne Bay. |
| lexicalization | pol: Wyspy d'Entrecasteaux |
| Portuguese |
| has gloss | por: As ilhas DEntrecasteaux estão situadas ao largo da extremidade leste da ilha da Nova Guiné, no mar de Salomão. Politicamente pertencem à província de Milne-Bay, de Papua-Nova Guiné. O grupo foi nomeado em homenagem ao navegador francês Antoine Raymond Joseph de Bruni DEntrecasteaux. |
| lexicalization | por: ilhas D'Entrecasteaux |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las islas d’Entrecasteaux son un conjunto de islas situadas en el océano Pacífico. Las islas que las integran son Fergusson (Kaluwawa), Goodenough (Morata), Normanby (Duau), Sanaroa y otras islas. Su área es 3.100 km² y su población es de 45.094 habitantes. Son parte de la provincia de Milne Bay, Papúa Nueva Guinea. |
| lexicalization | spa: Islas D’Entrecasteaux |
| Swedish |
| has gloss | swe: D'Entrecasteaux-öarna är en ögrupp i västra Stilla havet som tillhör Papua Nya Guinea. |
| lexicalization | swe: D'Entrecasteaux-öarna |
