| German |
| has gloss | deu: Die DCV Balder ist ein 1978 gebautes Kran- und Arbeitsschiff. Das Schiff wurde von der japanischen Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd., einem Unternehmen des Mitusi-Konzerns, gebaut. Das Schiff gehört wie sein Schwesterschiff SSCV Hermod dem niederländischen Unternehmen Heerema Marine Contractors (HMC) und wird hauptsächlich zur Errichtung von Offshorebauwerken und zum Legen von Pipelines verwendet. DCV steht für Deepwater Construction Vessel (dt. Tiefsee-Arbeitsschiff) und Balder ist in der germanischen Mythologie der Gott des Lichtes. |
| lexicalization | deu: DCV Balder |
| Dutch |
| has gloss | nld: De DCV Balder is een Deepwater Construction Vessel, diepwater constructie schip, van Heerema Marine Contractors uit Leiden. Het werd in 1978 gebouwd door Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. in Japan als Semi-Submersible Crane Vessel, half-afzinkbaar kraanschip. In 2001 werd het omgebouwd tot DCV door Verolme Botlek BV. |
| lexicalization | nld: DCV Balder |
| Polish |
| has gloss | pol: DCV Balder jest głębokomorską jednostką konstrukcyjną (Deepwater Construction Vessel) eksploatowaną przez firmę Heerema. Został zbudowany w 1978 r. przez Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. jako półzanurzalny żuraw pływający. W 2001 roku został przebudowany na DCV przez Verolme Botlek BV. |
| lexicalization | pol: DCV Balder |
