| German |
| has gloss | deu: Der Dainippon Butokukai (jap. 大日本武徳会) ist ein großjapanischer Kampfkünsteverband zur Förderung der Budō-Tugenden. Er wurde im April 1895 gegründet und von der japanischen Regierung beauftragt, die verschiedenen Ryū des japanischen Bujutsu zu kontrollieren und zu standardisieren. Dazu wurde ein Komitee gebildet, das die Budō menjō (Bujutsu menjō - Rangbescheinigungen der Kampfkunstmeister) und die Shihan menjō (Lehrerlizenzen) ausgab und bestätigte. Dadurch standen alle Ryū, die sich dem Butokukai nicht anschlossen, außerhalb des offiziellen Rahmens. |
| lexicalization | deu: Dai Nippon Butokukai |
| lexicalization | deu: Dainippon Butokukai |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dai Nippon Butokukai oli ensimmäinen kansallinen japanilainen budojärjestö. Se perustettiin 1895 Kiotossa tarkoituksena edustaa ja edistää kaikkia japanilaisia klassisia kamppailutaitoja. Dai Nippon Butokukain päämajaksi ja japanilaisten kamppailulajien pääharjoittelupaikaksi perustettiin 1899 Butokudenin harjoitteluhalli. Ensimmäiseksi kendon pääopettajaksi valittiin Hokushin itto-ryū -kenjutsun mestari Naito Takaharu. Judon pääopettajaksi valittiin maineikas judoka Isogai Hajime. |
| lexicalization | fin: Dai Nippon Butokukai |
| French |
| lexicalization | fra: Dai Nippon Butokukai |
| Italian |
| lexicalization | ita: Dai Nippon Butoku Kai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 大日本武徳会（だいにっぽんぶとくかい、大日本武德會、明治28年(1895年)4月17日 - 昭和21年(1946年)10月31日）は、日本の武道の振興、教育、顕彰を目的とし設立された財団法人。昭和17年(1942年）からは、武道関係組織を統制する政府の外郭団体となる。昭和21年(1946年）、連合国軍最高司令官総司令部指令により解散した。関係者の公職追放は1,300余名に上った。 |
| lexicalization | jpn: 大日本武徳会 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Дай Ниппон Бутокукай |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dai Nihon Butokukai |
