| Arabic |
| has gloss | ara: حادثة دمشق : |
| lexicalization | ara: حادثة دمشق |
| German |
| has gloss | deu: Die Damaskusaffäre war eine Ritualmordanklage gegen in Damaskus lebende Juden im Jahr 1840. Sie bewegte Monate lang die internationale Öffentlichkeit, führte zu komplexen diplomatischen Konflikten zwischen europäischen Großmächten, dem Osmanischen Reich und ihren Vertretern im Nahen Osten und hatte weitreichende Folgen für die Lage, das Selbstverständnis und die Organisationen jüdischer Gemeinschaften dort und in Europa. |
| lexicalization | deu: Damaskus-Affäre |
| lexicalization | deu: Damaskusaffäre |
| French |
| lexicalization | fra: Affaire de Damas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עלילת הדם בדמשק הייתה עלילת דם שהתחוללה בדמשק בשנת 1840 וחוללה זעזוע גדול בקרב יהדות העולם. |
| lexicalization | heb: עלילת דמשק |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Caso Damasco foi um incidente de 1840 no qual membros da comunidade judaica de Damasco foram acusados de assassinato ritual. A interpretação atual prevalente desse evento é de que ele foi parte de uma longa história de acusações falsas de libelo de sangue contra judeus. |
| lexicalization | por: Caso Damasco |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дамасское дело» — обвинение евреев Дамаска в ритуальном убийстве исчезнувшего христианского священника и его слуги в 1840 году. |
| lexicalization | rus: Дамасское дело |
| Swedish |
| has gloss | swe: Damaskusaffären var en antisemitisk incident som inträffade 1840 under andra orientaliska krisen i det osmanska riket. |
| lexicalization | swe: Damaskusaffären |