| Czech |
| has gloss | ces: Podunajská nížina je název slovenské části Malé dunajské kotliny, nacházející se mezi řekou Dunaj, pohořím Malé Karpaty a ostatními pohořími Západních Karpat. Je to extenzívní tektonická deprese s vrstvami z období čtvrtohor v nadmořské výšce 100-350 m. |
| lexicalization | ces: Podunajská nížina |
| German |
| has gloss | deu: Das Donautiefland oder die Donauniederung (slowakisch Podunajská nížina) bezeichnet jenen Teil der Kleinen Ungarischen Tiefebene der zwischen der Donau, den Kleinen Karpaten und den restlichen Westkarpaten, das heißt den Teil der Kleinen Ungarischen Tiefebene, der auf dem Gebiet der Slowakei liegt. |
| lexicalization | deu: Donautiefland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Podunavska nizina ili Dunavska nizina (slovački: Podunajská nížina) je naziv za dio Male dunavske kotline smještnog u Slovačkoj, koji se nalazi između Dunava, Malih Karpata i ostalih dijelova Zapadnih Karpata. |
| lexicalization | hrv: Podunavska nizina |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det donauske låglandet eller Donau-låglandet (slovakisk Podunajská nížina) er ein liten del av Den vesle ungarske sletta (slovakisk Malá dunajská kotlina) i Slovakia, mellom Donau, Dei vesle Karpatane og alle andre delar av Dei vestlege Karpatane. |
| lexicalization | nno: Det donauske låglandet |
| Polish |
| has gloss | pol: Nizina Naddunajska - (słow. Podunajská nížina) - nizina w zachodniej Słowacji, stanowiąca przedłużenie Małej Niziny Węgierskiej na północ od Dunaju. Największy nizinny region Słowacji. |
| lexicalization | pol: Nizina Naddunajska |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Depresiunea Danubiană (slovacă: Podunajská nížina) este numele unei părţi din Alföldul Mic (slovacă : Malá dunajská kotlina), situată în Slovacia, între Dunăre, Carpaţii Mici şi toate celelalte părţi ale Carpaţilor Vestici. |
| lexicalization | ron: Depresiunea dunăreană |
| Russian |
| has gloss | rus: Дунайская низменность — часть Кишальфёльда между Дунаем, Малыми Карпатами и другими частями Западных Карпат. Это соответствует той части Кишальфёльда, который расположен на территории Словакии. |
| lexicalization | rus: Дунайская низменность |
| Slovak |
| has gloss | slk: Podunajská nížina je geomorfologická oblasť juhozápadného Slovenska, neogénna panva s pokrovmi spraše a riečnych sedimentov. Je to najúrodnejšie územie Slovenska. Patrí do nej aj Žitný ostrov. |
| lexicalization | slk: Podunajská nížina |
