| Hebrew |
| has gloss | heb: נביא החושך (באנגלית: Dark Oracle) היא תוכנית טלוויזיה קנדית שהוצגה לראשונה בשנת 2004 בערוץ הילדים הקנדי YTV וכיום משודרת בערוץ הילדים בישראל. בשנת 2005 זכתה הסדרה בפרס האמי הבינלאומי בקטגורית סדרת הילדים והנוער. |
| lexicalization | heb: נביא החושך |
| Polish |
| has gloss | pol: Mroczna przepowiednia (ang. Dark Oracle) – kanadyjski serial telewizyjny dla młodzieży. Emitowany był na kanale Jetix. |
| lexicalization | pol: Mroczna przepowiednia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los misterios del oráculo, de título original Dark Oracle, es una serie de televisión canadiense que se estrenó en 2004 en el popular canal YTV de Canadá. Fue creado por Jana Sinyor (Degrassi: la nueva generación), y co-desarrollado por Heather Conkie (Amazonas, camino a la Avonlea). En 2005, Dark Oracle ganó el Premio Emmy Internacional al mejor programa para niños y jóvenes. |
| lexicalization | spa: Los misterios del oraculo |
| lexicalization | spa: Los Misterios del Oráculo |