| German |
| has gloss | deu: Die Data-URL ist ein URI-Schema, welches ermöglicht, Daten so im (HTML-)Quelltext einzubetten, als wären es externe Ressourcen. Sie tendiert dazu, einfacher zu sein als andere Einbettungsmethoden, wie MIME mit cid- oder mid-URIs. Data-URLs werden oft als Uniform Resource Locators bezeichnet, obwohl sie keinen externen Inhalt referenzieren. In Wirklichkeit sind sie Uniform Resource Identifier. Die Data-URL wird im der Internet Engineering Task Force (IETF) definiert. |
| lexicalization | deu: Data URL |
| lexicalization | deu: Data-URL |
| Dutch |
| lexicalization | nld: inline image |
| Russian |
| has gloss | rus: data: URL — это определённая стандартом RFC 2397 схема, которая позволяет включать небольшие элементы данных в строку URL, как если бы они были ссылкой на внешний ресурс. Она гораздо проще альтернативных методов включения, таких как MIME с cid: или mid:. Согласно букве RFC «data: URI» это фактически «data: URL» (URL — унифицированный указатель ресурса), хотя реально он ни на что не указывает |
| lexicalization | rus: data: URL |
| Castilian |
| has gloss | spa: El esquema data: URI definido en las normas IETF RFC 2397 en un esquema URI que permite la inclusión de pequeños elementos de datos en línea, como si fueran referenciados hacia una fuente externa. Suelen ser mucho más simples que otros métodos de inclusión alternativos, como MIME con cid: o mid:. De acuerdo a la denominación en el RFC, los data: URI son, de hecho, URLs. |
| lexicalization | spa: Data URL |
| lexicalization | spa: data: URL |
| lexicalization | spa: Data:URL |