| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Davao del Sur nakeuh saboh propinsi di Filipina. Nang nanggroejih nakeuh Digos City. |
| lexicalization | ace: Propinsi Davao del Sur |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Davao del Sur sarong provincia kan Republika kan Filipinas sa rehiyon Davao sa Mindanao. |
| lexicalization | bcl: Davao del Sur |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Davao del Sur usa ka lalawigan sa Pilipinas nga nahimutang sa Rehiyon sa Davao sa Mindanao. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang Dakbayan sa Digos ug sa amihanan gikan sa lalawigan makaplagan ang Dakbayan sa Davao. Sa kasadpan, ang mga lalawigan sa Cotabato, Sultan Kudarat, Habagatang Cotabato, ug Sarangani. Sa sidlakan sa lalawigan maoy ang Golpo sa Davao. |
| lexicalization | ceb: Davao del Sur |
| German |
| has gloss | deu: Davao del Sur ist eine Provinz auf den Philippinen. Sie liegt im Süden der Insel Mindanao und gehört politisch dem Bezirk XI, Davao Region, an |
| lexicalization | deu: Davao del Sur |
| Persian |
| has gloss | fas: داوائو جنوبی یا داوائو دل سور (Davao del Sur) یکی از استانهای کشور فیلیپین است. این استان در جنوب این کشور قرار گرفته است و بخشی از جزیره میندانائو به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: داوائو جنوبی |
| French |
| has gloss | fra: Davao del Sur est une province des Philippines. |
| lexicalization | fra: Davao du Sud |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Davao del Sur ket maysa a provincia iti Filipinas a masarakan iti Rehion ti Davao iti Mindanao. Ti kapitoliona ket ti Ciudad ti Digos. Kabeddengna dagiti provincia ti Davao del Norte iti amianan, ken ti Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato ken Sarangani iti laud. Adda iti daya ti provincia ti Gulpo ti Davao |
| lexicalization | ilo: Davao del Sur |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Davao del Sur (Filipino:Timog Davao) merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Kota Digos. Provinsi ini terletak di Region Davao. Provinsi ini memiliki luas wilayah 3.934 km² dengan memiliki jumlah penduduk 758.801 jiwa (2000). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 299 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Davao del Sur |
| Italian |
| has gloss | ita: Davao del Sur è una provincia filippina situata nella regione di Davao, sullisola di Mindanao. Il suo capoluogo è Digos, mentre la grande città di Davao pur risultando, anche per fini statistici, allinterno di questa provincia, è amministrativamente indipendente. |
| lexicalization | ita: Davao del Sur |
| lexicalization | ita: provincia di Davao del Sur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南ダバオ州（Province of Davao del Sur）は、フィリピン南部ミンダナオ島にあるダバオ地方（Davao Region, Region XI）に属する州である。北にダバオ州、西にソクサージェン地方のコタバト州、スルタン・クダラット州、サランガニ州と接し、東にはダバオ湾が広がっている。州最大の都市はダバオ市であるが、州とは独立した特別市である。面積は6,377.6km²で国内第10位、人口は2,185,743人（2007年）で国内第10位、州都はディゴス（Digos）である。 |
| lexicalization | jpn: ダバオ・デル・スル州 |
| lexicalization | jpn: 南ダバオ州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јужен Давао е провинција на Филипините која е сместена во Давао Регионот на островот Минданао. Главен град е Дигос Сити и граничи со Давао Сити на север, и Котабато, Султан Кударат, Јужен Котабато, и Сарангани на запад. На исток излегува на Давао Заливот. |
| lexicalization | mkd: Јужен Давао |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Davao del Sur sī Hui-li̍p-pin ê chi̍t-ê séng, 2007 nî ê jîn-kháu ū 2,185,743. |
| lexicalization | nan: Davao del Sur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Davao del Sur is een provincie van de Filipijnen in het zuiden van het eiland Mindanao. De provincie maakt onderdeel uit van regio XI (Davao Region). De hoofdstad van de provincie is Digos City. Bij de laatste census in 2007 had de provincie ruim 822 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Davao del Sur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Davao del Sur er en provins i regionen Davao i landsdelen Mindanao. Den grenser i nord til provinsen Davao og i vest til provinsene Sarangani, South Cotabato, Cotabato og i Sultan Kudarat. Provinssetet er i Digos City. |
| lexicalization | nor: Davao del Sur |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Davao del Sur metung yang lalawigan ning Filipinas atiu king Labuad Davao king Mindanao. Ing kayang balen tungku ya pin ing Digos Lakanbalen at ing lalawigan ing sepu na ya pin ing Davao del Norte king pangulu, at Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, and Sarangani king albugan. King aslagan ya pin ing Davao Gulf. |
| lexicalization | pam: Davao del Sur |
| Polish |
| has gloss | pol: Davao del Sur – prowincja w Filipinach, położona w południowo-wschodniej części wyspy Mindanao. |
| lexicalization | pol: Davao del Sur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Davao del Sur é uma província das Filipinas. |
| lexicalization | por: Davao del Sur |
| Castilian |
| has gloss | spa: Davao del Sur (cebuano: Habagatang Dabaw) es una provincia en la región de Davao en Filipinas. Su capital es Digos. División administrativa La provincia está compuesto por 16 localidades. <table border="0"> |
| lexicalization | spa: Davao del Sur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Davao del Sur är en provins på ön Mindanao i . Den är belägen i Davaoregionen och har 2 121 300 invånare (2006) på en yta av 6 378 km². Administrativ huvudort är Digos. |
| lexicalization | swe: Davao del Sur |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Davao del Sur (Filipino: Timog Davao) ay isang lalawigan ng Pilipinas na matatagpuan sa Rehiyon ng Davao sa Mindanao. Lungsod ng Digos ang kapital nito at napapaligiran ng lalawigan ng Davao del Norte sa hilaga, at Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, at Sarangani sa kanluran. Nasa silangan naman ang Gulpo ng Davao. |
| lexicalization | tgl: Davao del Sur |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Davao del Sur là một tỉnh của Philippines nằm ở vùng Davao tại Mindanao. Thủ phủ là thành phố Digos và tỉnh này giáp thành phố Davao về phía nam, Cotabato, Sultan Kudarat, Nam Cotabato, và Sarangani về phía tây. Về phía đông là vịnh Davao. |
| lexicalization | vie: Davao del Sur |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Davao del Sur usa nga probinsya o lalawigan han Pilipinas nga nahamutangan ha Davao nga Rehiyon ha Mindanao. An kapital hini amo an Syudad han Digos ngan an probinsya ginsasapitan han probinsya han Davao del Norte ha amihanan, ngan Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, ngan Sarangani ha katundan. ha sidlangan nahamutang an Golfo han Davao. |
| lexicalization | war: Davao del Sur |
