| Arabic |
| has gloss | ara: دايتون هي مدينة في ولاية أوهايو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: دايتون، أوهايو |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Dayton (fonetski: Dejton) grad u jugozapadnom dijelu države Ohio, SAD. Najveći je grad i sjedište Montgomery County. Po popisu iz 2005. godine, imao je 158.873 stanovnika. Nedaleko od grada, 13 km sjeveroistočno, nalazi se baza zračnih snaga SAD Wright-Patterson Air base u kojoj je novembra 1995. zaključen mirovni sporazum kojim je zvanično zaustavljen rat u Bosni i Hercegovini |
| lexicalization | bos: Dayton, Ohio |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дейтън (на англ. Dayton) е град в югозападната част на щата Охайо, САЩ. Дейтън е с население от 158 873 жители (2005) и обща площ от 146,70 км² (56,60 мили²). Градът е кръстен на Джонатан Дейтън, американски политик от Ню Джърси, най-младият от подписалите Конституцията на САЩ. Град Дейтън е най-големият и известен град с името Дейтън в САЩ. Дейтън е основан на 1 април 1796 г., а получава статут на град през 1805 г. |
| lexicalization | bul: Дейтън |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dayton |
| Danish |
| has gloss | dan: Dayton er en by i Ohio, USA, med cirka 170.000 indbyggere og den største by i Montgomery County. |
| lexicalization | dan: Dayton |
| German |
| has gloss | deu: Dayton ist eine Stadt im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der Erhebung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 166.179 registriert, zum Stand 1. Juli 2004 waren es 160.293 Einwohner. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami Rivers, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana. Bei der Stadt fließen der Great Miami River, der Stillwater River, der Mad River und der Wolf Creek zusammen. Nach der Flut von 1913 wurden in der Stadt viele Dämme errichtet, um die Flüsse unter Kontrolle zu bringen. |
| lexicalization | deu: Dayton |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dayton estas urbo en konteo Montgomery en Ohio en Usono, administra centro de la konteo. Dum la censo de 2000 oni registris 166.179 loĝantojn; je 2004-07-01 oni nombris 160.293. |
| lexicalization | epo: Dayton |
| Estonian |
| has gloss | est: Dayton on linn USA-s Ohio osariigis, Montgomery maakonna keskus ja suurim linn. Geograafilised koordinaadid on 39°46′ N, 84°12′ W. |
| lexicalization | est: Dayton |
| Persian |
| has gloss | fas: دیتون (Dayton) شهری است در ایالت اوهایو از کشور ایالات متحده آمریکا. |
| lexicalization | fas: دیتون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dayton on kaupunki Yhdysvaltojen Ohion osavaltiossa. Vuonna 2005 siellä oli 158 873 asukasta, joista 53 % valkoihoisia. |
| lexicalization | fin: Dayton |
| French |
| has gloss | fra: Dayton est une ville de lÉtat de lOhio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Montgomery. Située au sud-ouest de l'État, elle était peuplée de habitants lors du recensement de 2000. À la même date, son aire urbaine groupait habitants. |
| lexicalization | fra: Dayton, Ohio |
| lexicalization | fra: Dayton |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Dayton, Ohio |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דייטון היא עיר מחוז של מחוז מונטוגמרי במדינת אוהיו, ארצות הברית. העיר שוכנת מעט צפונית למטרופולין של סינסינטי. במפקד התושבים שנערך בשנת 2000, חיו בעיר 166,000. במטרופולין של דייטון חיו 835,535 אלף תושבים (2007). |
| lexicalization | heb: דייטון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dayton je grad u američkoj saveznoj državi Ohio. Godine 2007. brojao je 155.461 stanovnika, čime je bio šesti grad po brojnosti u saveznoj državi, iza Columbusa, Cincinnatija, Clevelanda, Toleda i Akrona. Šire gradsko područje ima oko 830.000 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Dayton, Ohio |
| lexicalization | hrv: Dayton |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dayton merupakan nama kota di Amerika Serikat. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Ohio, Amerika Serikat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 158.873 jiwa dan memiliki luas wilayah 146,7 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.083 jiwa/km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 848.153 jiwa. |
| lexicalization | ind: Dayton, Ohio |
| Italian |
| has gloss | ita: Dayton è una città degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo della contea di Montgomery nello stato dellOhio. |
| lexicalization | ita: Dayton, Ohio |
| lexicalization | ita: Dayton |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デイトン (Dayton) は、アメリカ合衆国オハイオ州西部に位置する都市。マイアミバレーと呼ばれる地域の中心都市で、同州モンゴメリー郡の郡庁所在地である。人口は166,179人（2000年国勢調査）。2005年の推計では158,873人に減少している。モンゴメリー郡を中心に4郡にまたがるデイトン都市圏は人口843,577人（2005年）を数え、より市域人口の多い州内のアクロンやトレドをしのいで州内第4位の規模である。さらに、北東郊約40kmに位置するスプリングフィールドを含めた広域都市圏は人口100万人を超える。市はシンシナティの北約80kmに位置し、デイトン都市圏はシンシナティ都市圏の北に隣接している。 |
| lexicalization | jpn: デイトン |
| Marathi |
| lexicalization | mar: डेटन, ओहायो |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dayton is een stad in de Amerikaanse staat Ohio en telt 166.179 inwoners. Het is hiermee de 123e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 144,5 km², waarmee het de 123e stad is. |
| lexicalization | nld: Dayton |
| Polish |
| has gloss | pol: Dayton – miasto w środkowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Ohio. Miasto ma 166 tys. mieszkańców, obszar metropolitalny 848 tys. mieszkańców (dane z 2000). |
| lexicalization | pol: Dayton |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dayton é uma cidade localizada no Estado americano de Ohio, no Condado de Montgomery. A sua área é de 146,7 km2 (dos quais 2,2 km2 estão cobertos por água), sua população é de 166 179 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 150,3 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. |
| lexicalization | por: Dayton, Ohio |
| lexicalization | por: Dayton |
| Russian |
| has gloss | rus: Де́йтон — город в штате Огайо, в Соединенных Штатах. Основан в 1796 году небольшой группой поселенцев. Город назван в честь капитана Джонатана Дейтона, участника войны за независимость. Относится к графству Монтгомери. По величине агломерации является четвёртым в Огайо и третьим в списке самых быстрорастущих городов Запада. Город играет важную роль в промышленной, аэрокосмической и инженерной индустрии Америки. На территории Дейтона находится военно-воздушная база Райт-Петтерсон (Wright-Patterson Air Force Base). В городе было подписано Дейтонское соглашение, положившее конец боснийской войне. |
| lexicalization | rus: Дейтон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dayton je mesto na juhozápade štátu Ohio v okrese Montgomery County (severne od aglomerácie Cincinnati) a má 156 771 obyvateľov (2006). Mesto bolo založené 1. apríla 1796. |
| lexicalization | slk: Dayton |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2005, la población era de 158.873 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 843.577 habitantes. |
| lexicalization | spa: Dayton Ohio |
| lexicalization | spa: Dayton, Ohio |
| lexicalization | spa: Dayton |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дејтон је град у југозападном делу Охаја, САД. Он је седиште округа и највећи град Монтгомери округа. Дејтон има 166.179 становника (2000. године). __Садржај__ Историја |
| lexicalization | srp: Дејтон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dayton är en stad i Ohio, USA, med ca 170 000 invånare och största stad i Montgomery County. |
| lexicalization | swe: Dayton, Ohio |
| lexicalization | swe: Dayton |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Dayton ay isang lungsod sa Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Dayton, Ohio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дейтон — місто на північному сході США, штат Огайо. 157 тис. жителів (2006, з м. Спрингфілд і загальними передмістями 1073 тис. жителів). Міжнародний аеропорт. Машинобудування (в тому числі автобудування, найбільше в світі виробництво касових апаратів). Старовинне виробництво авіатехніки, паперова, хімічна промисловість. Університети. Художній музей, музей природної історії, музей братів Райт, Міжнародний Маріанський Інститут та Бібліотека. |
| lexicalization | ukr: Дейтон |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dayton binon zif in komot: Montgomery, in tat: Ohio, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Dayton, Ohio |
| lexicalization | vol: Dayton, OH |
| lexicalization | vol: Dayton |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Dayton amo an usa ka syudad han Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Dayton, Ohio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 代頓 (Dayton)，美國俄亥俄州一城市。結束波斯尼亞內戰的和平協定於這裡簽署，除了是萊特兄弟的故鄉以外，也是美國職棒大聯盟名人堂球星Mike Schmidt的出生地。 |
| lexicalization | zho: 代顿 |
