| Bosnian |
| has gloss | bos: Dečani (alb. Deçani) je gradić na zapadnom dijelu Kosova, (Srbija), smješten sjeverno od Đakovice. |
| lexicalization | bos: Dečani |
| Catalan |
| has gloss | cat: Dečani (en serbi: Дечани; albanès: Decani) és una ciutat de lest de Kosovo, coneguda pel seu monestir de Visoki Dečani de lEsglésia Ortodoxa Sèrbia. |
| lexicalization | cat: Dečani |
| German |
| has gloss | deu: Dečani (; albanisch: Deçan/Deçani) ist eine Stadt im westlichen Kosovo. Die Einwohnerzahl betrug im Jahre 2000 etwa 50.500 Einwohner. Die Ortschaft ist allgemein für das serbisch-orthodoxe Kloster Visoki Dečani bekannt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. |
| lexicalization | deu: Decani |
| lexicalization | deu: Deçani |
| lexicalization | deu: Dečani |
| French |
| has gloss | fra: Deçani (albanais) ou Dečani/Дечани (serbe) est une ville de louest du Kosovo, connue en raison du monastère de Visoki Dečani de lÉglise orthodoxe serbe. |
| lexicalization | fra: Decani |
| lexicalization | fra: Deçani |
| lexicalization | fra: Dečani |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Dečani (albanski Deçani; ćirilica Дечани ) je grad i središte istoimene opštine u zapadnom dijelu Kosova. Administrativno pripada Okrugu Gjakova. Poznat je manastiru Srpske pravoslavne crkve Visoki Dečani. |
| lexicalization | hbs: Deçani |
| lexicalization | hbs: Dečani |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dečani (alb. Deçani) je gradić na zapadnom dijelu Kosova, u metohijskoj kotlini, smješten sjeverno od Đakovice. |
| lexicalization | hrv: Dečani |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dečani (Bahasa Albania: Deçan atau Deçani ;Bahasa Serbia: Дечани, Dečani) merupakan sebuah kota di barat Kosovo. Dikenal luas untuk Biara Visoki Dečani dan Gereja Ortodoks Serbia. |
| lexicalization | ind: Dečani |
| Italian |
| has gloss | ita: Dečani (in albanese Deçan; in serbo: Дечани / Dečani) è una città del Kosovo occidentale. |
| lexicalization | ita: Deçani |
| lexicalization | ita: Dečani |
| Polish |
| has gloss | pol: Dečani (serb. Dečani, serb.-cyrylica Дечани), (alb. Deçan lub Deçani) - miasto w zachodnim Kosowie; w regionie Peć; w pobliżu miasta Peć; liczy 56 tys. mieszkańców (2006). Burmistrzem miasta jest Nazmi Selmanaj. W mieście znajduje się monaster Visoki Dečani. |
| lexicalization | pol: Dečani |
| Russian |
| has gloss | rus: Дечани, Дечан (серб. Дечани, алб. Deçani или Deçan) - село и районный центр в средней части сербской исторической области Метохия на территории современного спорного региона Косово. В нескольких километрах к западу от него располагается один из крупнейших и наиболее известных монастырей Сербской Православной Церкви Высокие Дечаны. После 1999 г. население моноэтнично, представлено албанцами. Общее население общины Дечани на 2006 г. составляет 50,5 тыс. человек. Через село проходит автомобильная дорога республиканского значения Печ-Джаковица. |
| lexicalization | rus: Дечани |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dechani es un pueblo al Occidente de Kosovo, es conocido por el Monasterio de Visoki Dechani que pertenece a la iglesia Ortodoxa Serbia, la ciudad pertenece al municipio homónimo en el Distrito de Dakovica. |
| lexicalization | spa: Decane |
| lexicalization | spa: Dechani |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Deçani është qytezë komunë në pjesën perëndimore të Kosovës. Kufizohet me komunën e Pejës, Gjakovës, dhe me Republikën e Shqipërisë. Është i njohur për rrugët historike në mes Pejës dhe Gjakovës. Shikuar nga ana fetare Deçani është i njohur për Kishën Ortodokse. Territori i kësaj komune mbulon 180 km2, dhe ka më se 42 fshatra. |
| lexicalization | sqi: Deçani |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дечанe је варошица и средиште истоимене општине у западном делу Косова и Метохије. Административно припада Ђаковичком округу. Познатo је по манастиру Српске православне цркве Високи Дечани, који је подигао Стефан Урош III Дечански, и по испосницама у атару села Белаја, од манастира уз леву обалу Дечанске Бистрице. Налази се на петнаестом километру пута Пећ - Ђаковица, удаљенo два километра од манастира. Изнад варошице и манастира, на Кожњарској реци подигнута је, педесетих година после рата, хидроцентрала "Кожњар", а у непосредној близини је одмаралиште хотелског типа "Дечански борови". |
| lexicalization | srp: Дечани |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dečani (serbisk kyrilliska: Дечани; albanska: Deçani) är en ort i östra Kosovo, känd för den serbiska ortodoxa kyrkan Visoki Dečani (serbisk kyrilliska: Манастир Високи Дечани; albanska: Manastiri i Deçanit). Det högsta berget i området, Gjeravica, når en höjd på 2522 meter över havet. |
| lexicalization | swe: Decani |
| lexicalization | swe: Deçani |
| lexicalization | swe: Dečani |
| Turkish |
| has gloss | tur: Deçan (Arnavutça: Deçan veya Deçani; Sırpça: Дечани / Dečani), de facto olarak Kosova Cumhuriyetinin Deçan ilinde ve Sırbistanın Kosova-Metohija Özerk İline bağl Pećki okrugda, de jure olarak ise UNMIKin Đakovički okrugunda yer alan şehir. 1991’deki sayımda nüfusu 49.000 olarak belirtilmiştir. O sonuca göre bu nüfusu %97.28 Arnavut, %1.61 Karadağlı, Sırp oluşturmaktadır. |
| lexicalization | tur: Deçan |
