| German |
| has gloss | deu: Decathlon ist ein französischer Sportartikelhersteller und Teil der Unternehmensgruppe Oxylane. Das Unternehmen mit Sitz in Lille hat weltweit etwa 35.000 Mitarbeiter. Decathlon konzentriert sich auf die Geschäftsfelder Entwicklung und Produktion von Sportartikeln sowie Einzelhandel und Vertrieb von Sportartikeln. Das Unternehmen verfügt über 457 Decathlon-Stores in 14 Ländern und 4 Online-Shops. |
| lexicalization | deu: Decathlon |
| French |
| has gloss | fra: Oxylane est un ensemble d’entreprises de la grande distribution spécialisées dans les articles de sport et de loisir. Il est dirigé par la famille Leclerq , et il est détenu par la famille Mulliez . Il a été créé en 1976 sous le nom de Décathlon, son enseigne historique, créée par Michel Leclerq, et rebaptisé Oxylane en 2008 . Il se définit comme créateur de produits sportifs et commerçant local et en ligne. |
| lexicalization | fra: Oxylane |
| Italian |
| has gloss | ita: Decathlon è una catena di negozi di abbigliamento sportivo francese a livello mondiale. Iniziò con un negozio vicino Lilla in Francia nel 1976. Si espanse in Germania nel 1986 e nel Regno Unito nel 1999. Entrò, nello stesso anno, nel mercato degli Stati Uniti acquisendo i 20 negozi di MVP Sports nel New England e cambiando il marchio in Decathlon USA. Nel settembre 2006 annunciò la sua decisione di uscire dal mercato statunitense entro la fine dell'anno. Il gruppo Decathlon possiede anche i negozi Toboggan e Decat. Nel 2009 Michel Leclercq, fondatore di Decathlon ha lasciato la presidenza del Gruppo Oxylane al figlio Olivier. Ora si trove nei seguenti paesi: Belgio, Brasile, Cina, Francia, Germania, Ungheria, Italia, India, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Regno Unito, Romania. |
| lexicalization | ita: Decathlon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Decathlon is een Franse sportwinkelketen die is opgericht in 1976. Decathlon heeft tegenwoordig in totaal meer dan 400 vestigingen wereldwijd, in de volgende landen: België, Brazilië, China, Duitsland, Spanje, Hongarije, Italië, Nederland, Polen, Portugal, Île de Réunion, Guadeloupe, Rusland, Roemenië en Groot-Brittannië. |
| lexicalization | nld: Décathlon |
| Polish |
| has gloss | pol: Decathlon to sieć dużych (od 2 do 10 tys. m²) marketów sportowych. Sklepy Decathlonu znajdują się w Polsce (15), w Belgii (10), w Brazylii (6), w Chinach (18), we Francji (233), w Hiszpanii (66), w Holandii (2), w Niemczech (9), w Portugalii (10), w Rosji, (3), w Rumunii (1), na Węgrzech (8), w Wielkiej Brytanii (6) i we Włoszech (52). Łącznie na świecie znajduje się 457 sklepów Decathlon (stan: lipiec 2009). W Polsce firma działa od 1999 roku, a obecnie sklepy znajdują się w dwunastu miastach. Ponadto w Gliwicach znajduje się regionalne centrum magazynowe obsługujące sklepy w Polsce, Rumunii, Turcji i na Węgrzech. |
| lexicalization | pol: Decathlon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Decathlon este o companie de retail de îmbrăcăminte din Franţa . Compania a fost înfiinţată în anul 1976, şi este prezentă în 15 ţări cu peste 400 de magazine . |
| lexicalization | ron: Decathlon |
| Russian |
| has gloss | rus: Компания Decathlon(Декатлон) занимается спортивной розничной торговлей, входит в группу Oxylane и принадлежит Auchan S.A. На конец 2007 года Decathlon насчитывал 405 магазинов по всему миру, свыше половины из них — во Франции. Насчитывает 40 тыс. сотрудников, 35 тыс. наименований товара. Развивает 3 типа торговых площадей: 4, 8 и 12 тыс. кв м. Производство компании расположено в 16 странах мира (63,6 % — Азия, 33,7 % — Европа). |
| lexicalization | rus: Декатлон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Decathlon es una compañía francesa de material deportivo que distribuye y vende productos al por menor en sus hipermercados, que tiene situados alrededor del mundo. |
| lexicalization | spa: Decathlon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迪卡侬集团（法文：）是法国大型連鎖运动用品量販店，由米歇爾·雷勒克（Michel Leclercq）于1976年创立，其第一家店开在法国里尔附近的小村莊恩洛斯（Englos）。今日（2007年8月）迪卡儂在全世界18个地區擁有销售網路，包括中國大陸與台灣，分店數量超過300家以上，是歐洲最大、全球第二大的運動用品連鎖集團 。除了連鎖運動用品店的經營外，迪卡儂集團另外一個最大的特色就是擁有豐富的自有品牌產品陣線，並根據運動類別的不同，分為12種以上不同的名稱品牌。 |
| lexicalization | zho: 迪卡侬 |
