| Chuvash |
| has gloss | chv: Лăпкăлăх декречĕ — большевиксен пĕрремĕш декречĕ. |
| lexicalization | chv: Лăпкăлăх декречĕ |
| German |
| has gloss | deu: Das Dekret über den Frieden (/ ) war das erste Dekret der neuen Arbeiter- und Bauernregierung, die durch die Oktoberrevolution vom 24./25. Oktober geschaffen wurde. Es war von Wladimir Iljitsch Lenin ausgearbeitet worden und wurde auf der Sitzung des allrussischen Rätekongresses der Arbeiter-, Soldaten und Bauerndeputierten am einstimmig angenommen und am gleichen Tage in der Zeitung Iswestija veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Dekret über den Frieden |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dekreto pri paco estis alvoko de Lenin - unu tagon post la oktobra revolucio, 26-an de oktobro 1917 - por justa kaj demokratia paco. Ĝi aperis en Izvestija sekvatage kaj proponis tujan retirigon de Rusio el la unua mondmilito. |
| lexicalization | epo: Dekreto pri paco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 平和に関する布告（へいわにかんするふこく、）は、1917年11月8日（ユリウス暦10月26日）に起きたロシア革命（十月革命）中に、レーニン率いるソビエト政権の第2回全ロシア・ソビエト大会で発表された布告である。 |
| lexicalization | jpn: 平和に関する布告 |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Decretul asupra păcii |
| Russian |
| has gloss | rus: Декре́т о ми́ре — первый декрет Советской власти. |
| lexicalization | rus: Декрет о мире |
| Turkish |
| has gloss | tur: Barış Kararnamesi, Bolşevik lider Lenin tarafından yazılan ve Ekim Devrimi ile iktidarın alınmasından sonra 26 Ekim 1917 günü 2. Tüm Rusya Sovyetleri Kongresi tarafından onaylanan kararname. Kararname 27 Ekim 1917 tarihli ve 208 numaralı İzvestiya gazetesinde yayınlanmıştır. Karara göre Rusya I. Dünya Savaşından derhal çekilmektedir. |
| lexicalization | tur: Barış Kararnamesi |
