| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Decreolization is a hypothetical phenomenon whereby over time a creole language reconverges with one of the standard languages from which it originally derived. First proposed by Keith Whinnom at the 1968 Mona conference, the concept has come under fire in recent years from such linguists as Bickerton and Rickford since at its inception it sought to overturn long-held elements of the theory of creole continua. |
| lexicalization | eng: decreolization |
| instance of | e/Creole language |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脱クレオール化（だつクレオールか）とは、クレオール化の結果誕生した言語がその上層言語の文法に引きずられ、本来の特徴を失って同化されてゆくこと。 |
| lexicalization | jpn: 脱クレオール化 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Decreolisatie is in de taalkunde het voornamelijk hypothetische verschijnsel dat een creooltaal vrijwel volledig terug evolueert naar een van de talen waar hij zich eerder uit heeft ontwikkeld, de superstraattaal. Iets anders gezegd: binnen het postcreools continuüm wordt de grens tussen acrolect, mesolect en basilect steeds vager totdat uiteindelijk de laatste twee categorieën volledig in de eerste opgaan. Meestal is decreolisatie een rechtstreeks gevolg van het feit dat de superstraattaal meer aanzien heeft en/of de meest dominante taal is in het betreffende taalgebied (zie ook daktaal). |
| lexicalization | nld: decreolisatie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Декреолизация (термин введён в 1968 г.) — эволюционный процесс развития креольских языков, при котором данный язык в конечном счёте сближается с языком-первоисточником (языком-лексификаторорм) и постепенно растворяется в нём, то есть цикл развития завершается следующим образом: европейский (обычно) язык-первоисточник > пиджин > креольский язык > язык-первоисточник (также язык-лексификатор). Декреолизация обычно обусловлена мощным распространением современного массового образования, СМИ, постепенной глобализацией. При этом и после завершения процесса и сам язык-лексификатор колонии, в отличие от метрополии, может обнаруживать следы сильной креолизации и декреолизации в прошлом (например, португальский язык в Бразилии, превратившийся в своеобразный языковой вариант именно из-за креольских влияний). |
| lexicalization | rus: Декреолизация |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint