| Catalan |
| has gloss | cat: Deep Impact és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mimi Leder, estrenada el 1998 . |
| lexicalization | cat: Deep Impact |
| Danish |
| has gloss | dan: Deep Impact er en amerikansk science fictionfilm fra 1998 instrueret af Mimi Leder. Filmen har Robert Duvall, Morgan Freeman, Elijah Wood og Téa Leoni i hovedrollerne. |
| lexicalization | dan: Deep Impact |
| German |
| has gloss | deu: Der Katastrophenfilm Deep Impact erschien im Jahr 1998 in den Kinos. Für die beiden Hollywood-Studios Paramount Pictures und Dreamworks führte Mimi Leder Regie. Der Kinofilm erzählt verschiedene parallel ablaufende Geschichten von Menschen, die alle von einem die Erde treffenden Kometen bedroht werden. |
| lexicalization | deu: Deep Impact |
| Basque |
| has gloss | eus: Deep Impact Mimi Leaderrek zuzendutako 1998ko filma da, eta munduaren amaiera eragin dezakeen meteorito baten lurrerako etorrera kontatzen du. Amerikako Estatu Batuetan 1998 maiatzaren 8an estreinatu zen. |
| lexicalization | eus: Deep Impact |
| Finnish |
| has gloss | fin: Deep Impact on Mimi Lederin ohjaama katastrofielokuva vuodelta 1998. |
| lexicalization | fin: Deep Impact |
| French |
| has gloss | fra: Deep Impact est un film américain réalisé par Mimi Leder, sorti en 1998. |
| lexicalization | fra: Deep Impact |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Deep Impact egy 1998-as tudományos-fantasztikus katasztrófafilm Mimi Leder rendezésében. A történet a képzeletbeli Wolf-Biederman üstökös körül bontakozik ki, ami a Föld felé tartva közvetlen veszélynek teszi ki a bolygót. |
| lexicalization | hun: Deep Impact |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Deep Impact merupakan sebuah film yang dirilis pada tahun 1998 dirilis oleh Paramount Pictures dan DreamWorks. Film ini disutradarai oleh Mimi Leder dan pemain utamanya ialah Elijah Wood, Téa Leoni, Morgan Freeman, Leelee Sobieski, Vanessa Redgrave dan Robert Duvall. |
| lexicalization | ind: Deep Impact |
| Italian |
| has gloss | ita: Deep Impact è un film del 1998 diretto da Mimi Leder e prodotto da Steven Spielberg. |
| lexicalization | ita: Deep Impact |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ディープ・インパクト』（Deep Impact）は1998年のアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: ディープ・インパクト |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deep Impact is een Amerikaanse rampenfilm uit 1998 onder regie van Mimi Leder, met in de hoofdrollen Morgan Freeman en Téa Leoni. |
| lexicalization | nld: Deep Impact |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Deep Impact er en amerikansk katastrofefilm fra 1998. Den handler om en komet som er i ferd med å kræsje med Jorda. |
| lexicalization | nor: Deep Impact |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzień zagłady (tytuł oryginalny Deep Impact) – amerykański dramat z roku 1998 w reżyserii Mimi Leder. |
| lexicalization | pol: Dzień zagłady |
| Portuguese |
| has gloss | por: Impacto Profundo (em inglês: Deep Impact) é um filme estadunidense, do género drama, lançado em 1998. É mais um filme que trata de grandes tragédias naturais - neste caso, a possibilidade de colisão de um cometa com a Terra. |
| lexicalization | por: Impacto Profundo |
| Russian |
| has gloss | rus: Столкновение с бездной — научно-фантастический фильм-катастрофа 1998 года. |
| lexicalization | rus: Столкновение с бездной |
| Castilian |
| has gloss | spa: Deep Impact (título original y en España), Impacto profundo (título en América Latina) es una película de ciencia ficción y catástrofe de 1998. Fue dirigida por Mimi Leder y protagonizada por Elijah Wood, Téa Leoni, Morgan Freeman y Robert Duvall. La trama describe los intentos para destruir un cometa ficticio que chocará con la Tierra y causará una extinción en masa. Steven Spilberg compro los derechos del libro El martillo de Dios de Arthur C. Clarke aunque el libro y la pelicula son completamente distintos y su unica similitud reside en que el objetivo final es partido en 2 y una de las partes lleva la desvastación a la Tierra. |
| lexicalization | spa: Deep Impact |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дубоки удар је амерички филм из 1998. године којег је режирала Мими Ледер. Главне улоге играју: Елајџа Вуд, Теа Лиони, Морган Фриман, Лили Собјески, Ванеса Редгрејв и Роберт Дувал. |
| lexicalization | srp: Дубоки удар |
| Swedish |
| has gloss | swe: Deep Impact, amerikansk katastroffilm från . |
| lexicalization | swe: Deep Impact |
| Tamil |
| has gloss | tam: டீப் இம்பாக்ட் (Deep Impact) 1998 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஆங்கிலத் திரைப்படமாகும்.மிமி லெடெர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ராபேர்ட் டுவால்,டீ லியோனி,எலைஜா வுட் மற்றும் பலரும் நடித்துள்ளனர். |
| lexicalization | tam: டீப் இம்பாக்ட் |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《天地大冲撞》（Deep Impact）是一部美国科幻灾难电影。由派拉蒙电影公司和梦工场于1998年5月8日发行。由米米·利达（Mimi Leder）执导，勞勃·杜瓦和蒂雅·李欧妮主演。 |
| lexicalization | zho: 末日救未來 |
