| German |
| has gloss | deu: Tiefe bezeichnet in der Regel eine Längenangabe, wird jedoch je nach Sachzusammenhang unterschiedlich, auch abstrakt verwendet. |
| lexicalization | deu: Tiefe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Syväläiset ovat H.P. Lovecraftin luoma kuvitteellinen laji ja osa Cthulhu-mytologian laajaa erilaisten fiktiivisten olentojen kirjoja. Syväläisiä kuvataan ensi kerran Lovecraftin pienoisromaanissa "Varjo Innsmouthin yllä" (1931), mutta niiden kaltaisia olentoja kuvaillaan jo novellissa "Dagon". Syväläiset ovat kalamaisia olentoja, ulkoasultaan sekoitus ihmistä, kalaa ja sammakkoa, jotka asuvat valtamerissä. Ne muistuttavat ihmistä ainakin siinä määrin että pystyvät lisääntymään näiden kanssa. |
| lexicalization | fin: syväläiset |
| French |
| has gloss | fra: Ceux des profondeurs (aussi appelés Profonds) sont des êtres amphibies issus de limagination de lauteur H. P. Lovecraft. |
| lexicalization | fra: Ceux des profondeurs |
| Haitian |
| has gloss | hat: Profondè se eta lè bagay fon. |
| lexicalization | hat: Profondè |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Abitatori del profondo sono cretaure delluniverso immaginario nato dalla fantasia dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Questi esseri fanno la loro prima apparizione nel racconto di Lovecraft intitolato La maschera di Innsmouth (1931), ma in seguito sono comparsi anche nei lavori di altri autori, specialmente di August Derleth. |
| lexicalization | ita: abitatori del profondo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 深きものども（ふかきものども、Deep Ones）とは、クトゥルフ神話作品に登場する架空の生物である。 |
| lexicalization | jpn: 深きものども |
| Russian |
| has gloss | rus: Глубоководные, Глубинные (Deep Ones) — вымышленная раса разумных амфибий. Впервые упомянуты Г. Ф. Лавкрафтом в рассказе «Тень над Иннсмутом» (1931). С тех пор Глубоководные стали важной частью мифов Ктулху. В частности, их неоднократно использовал в своих произведениях последователь Лавкрафта Август Дерлет. |
| lexicalization | rus: Глубоководные |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina profundidad a la distancia de un elemento con respecto un plano horizontal de referencia cuando dicho elemento se encuentra por debajo de la referencia. Cuando ocurre lo contrario se denomina elevación, nivel o simplemente altura. Los terrenos que se encuentran profundos se denominan fosas, tanto si son marinas como terrestres. |
| lexicalization | spa: profundidad |
| lexicalization | spa: Profundo |
| Thai |
| has gloss | tha: ดีพวันเป็นอมนุษย์ในงานประพันธ์ชุดตำนานคธูลูของเอช. พี. เลิฟคราฟท์ โดยปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องสั้น The Shadow Over Innsmouth (พ.ศ. 2474) มีลักษณะคล้ายกับกบและปลา อาศัยอยู่ในทะเล และสามารถสืบพันธุ์กับมนุษย์ได้ |
| lexicalization | tha: ดีพวัน |
| Chinese |
| has gloss | zho: 深潛者（）是霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特創建的克蘇魯神話中出現的虛構生物，最早出现在其于1931年发表的短篇小说《印斯茅斯疑雲》（）中，但在其更早的作品《达贡》（，1917年）中已有這些生物的雛形。与深潛者有關的題材不斷地被引用和再創作，是克蘇魯神話體系中影響重大的元素之一。 |
| lexicalization | zho: 深潜者 |
