| Czech |
| has gloss | ces: Děgťarev DP byl sovětský lehký kulomet užívaný zejména v druhé světové válce. Bývá označovaný jako vzor DP-27 (1927) nebo DP-28. Tato jednoduchá a snadno ovladatelná zbraň byla používána i v poválečném období zejména v rozvojových zemích. |
| lexicalization | ces: Kulomet DP |
| German |
| has gloss | deu: Das Infanterie-MG DP (Degtjarjow Pechotnij: Infanterie-Degtjarjow) war ein leichtes Maschinengewehr, das in der Sowjetunion entwickelt wurde. |
| lexicalization | deu: Infanterie-Maschinengewehr DP |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Degtjarev DP estis soveta leĝera maŝinpafilo uzata precipe en la dua mondmilito. Ĝi estadas markata kiel modelo maŝinpafilo DP-27 (1927) aŭ DP-28. |
| lexicalization | epo: Maŝinpafilo DP |
| Finnish |
| has gloss | fin: Degtjarjov DP-27 on Vasili Degtjarjovin suunnittelema pikakivääri, jonka suunnittelu aloitettiin vuonna 1921. Puna-armeija otti aseen palveluskäyttöön vuonna 1928. Uudistettu versio DPM tuli tuotantoon 1945. Aseella voi ampua ainoastaan sarjatulta. Piipun jäähdyttämiseksi DP-27 toimii avoimelta lukolta; lukko jää taakse, kun liipasin vapautetaan. Aseen päällä oleva rumpulipas ei ole lialle herkkä. |
| lexicalization | fin: Degtjarjov DP 27 |
| lexicalization | fin: Degtjarjov DP-27 |
| French |
| has gloss | fra: Le fusil-mitrailleur d'infanterie, Ruchnoy Pulemyot Degtyarev pakhotnyi, plus connu sous le nom de DP 28, fut la première mitrailleuse soviétique, conçue après la révolution. Malgré quelques défauts, elle connut un emploi intensif pendant la Seconde Guerre mondiale et certains exemplaires restent en service de nos jours. |
| lexicalization | fra: Degtyarev DP 28 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A DP golyószóró (oroszul: ДП – Ручной пулемёт Дегтярёва пехотный) Vaszilij Gyegtyarjov által tervezett és a Vörös Hadseregben 1928-tól rendszeresített könnyű sorozatlövő fegyver (golyószóró). DP–27 típusjellel is jelölik, ahol a szám a fegyver rendszeresítésének évére utal. Az eredetileg a Moszin–Nagant-puskához 1891-ben készült és egyes fegyvereknél még ma is használatos 7,62 × 54 (mm) R lőszerrel tüzel. |
| lexicalization | hun: DP golyószóró |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotny (Mitragliatrice da trasporto manuale da fanteria Degtyaryov) o DP è una mitragliatrice leggera usata dalla Unione Sovietica ad iniziare dal 1928. Sparava proiettili da 7.62x54mmR, era economica e di facile manutenzione - i primi modelli avevano meno di 80 parti, e potevano essere costruiti da praticamente chiunque. Il DP era particolarmente efficace nel resistere allo sporco. Nei test è stato sepolto nella sabbia e fango ed era capace di sparare più di 500 colpi. Il tallone dachille di questa macchina era il suo bipiede che non era molto resistente è si rompeva facilmente. Inoltre, il caricatore, che aveva una modesta quantità di 47 colpi alimentati dallalto, era relativamente piccolo e si esauriva facilmente. Tuttavia la minore cadenza di fuoco significava un minore rischio di surriscaldamento della canna. La mitragliatrice DP venne affiancata negli anni cinquanta dal più moderno ma problematico RPD, e interamente rimpazzata dal Mitragliatore PK negli anni 60. |
| lexicalization | ita: DP28 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: DP28軽機関銃は第一次世界大戦後にソビエト連邦で開発された軽機関銃である。 |
| lexicalization | jpn: DP28軽機関銃 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Degtiariovo kulkosvaidis, DP (, пулемет Дегтярёва Пехотный kulkosvaidis, Degtiariovo pėstininkų) - TSRS rankinis kulkosvaidis, sukurtas Vasilijaus Degtiariovo ir priimtas į Raudonosios Armijos ginkluotę 1927 m. |
| lexicalization | lit: DP |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Degtyaryov maskingevær eller DP-28 (Ручной пулемёт Дегтярёвa Пехотный - Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotny) er et lett maskingevær fra Sovjetunionen. |
| lexicalization | nor: Degtyaryov maskingevær |
| Polish |
| has gloss | pol: DP - radziecki ręczny karabin maszynowy skonstruowany przez Wasilija A. Diegtiariowa, oznaczany także DP wzór 1927 (DP-27) lub DP wzór 1928. |
| lexicalization | pol: karabin maszynowy DP |
| Russian |
| has gloss | rus: ДП (Дегтярёва Пехотный, индекс ГАУ — 56-Р-321) — ручной пулемёт, разработанный В. А. Дегтярёвым и принятый на вооружение РККА в 1927 году . ДП стал одним из первых образцов стрелкового оружия, созданных в СССР. Пулемёт оказался довольно удачным и надёжным, и в качестве основного оружия огневой поддержки пехоты звена взвод — рота массово использовался вплоть до конца Великой Отечественной войны. Трофейные образцы ДП в вермахте использовали под обозначением «7,62mm leichte Maschinengewehr 120(r)». |
| lexicalization | rus: ДП |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotnyi (Degtyaryov, ametralladora de mano de infantería) o DP fue una ametralladora ligera utilizada por la Unión Soviética a partir de 1928. Utilizaba el cartucho 7,62 x 54 R. En el campo de batalla, la DPm fue una buena arma en su mayor parte: tenía gran poder de parada y una cadencia de fuego media para las armas de esta clase. Fue también barata y fácil de fabricar - los primeros modelos tenían menos de 80 piezas y podían ser ensamblados por trabajadores no especializados. |
| lexicalization | spa: DPM |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dp28 var en sovjetisk lätt kulspruta som användes från 1928 fram till 1950-talet. Den hade 48 skott i ett runt magasin som monterades ovanpå vapnet. |
| lexicalization | swe: Dp28 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Degtyaryov makineli tüfek (kısa adı DP, Rusça: Ручной пулемёт Дегтярёвa Пехотный / Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotny), 1928 yılında Sovyetler Birliğinde Vasily Degtyaryov tarafından geliştirilen hafif makineli tüfek. |
| lexicalization | tur: DP-28 |
