| Breton |
| has gloss | bre: Dendrocopos zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ speged. |
| lexicalization | bre: Dendrocopos |
| Czech |
| has gloss | ces: Strakapoud je český název pro rod datlovitých ptáků Dendrocopos a zároveň pro všechny ptáky z rodu Picoides kromě skupiny tří druhů Picoides sensu stricto, které v češtině označujeme jako datlíci. Je známo 33 druhů strakapoudů, v Česku jich žije 5 (strakapoud bělohřbetý, strakapoud jižní, strakapoud malý, strakapoud prostřední a strakapoud velký). |
| lexicalization | ces: strakapoud |
| Danish |
| has gloss | dan: Slægten Flagspætter (Dendrocopos) er en slægt indenfor spætterne. |
| lexicalization | dan: Flagspætter |
| German |
| has gloss | deu: Die Buntspechte (Dendrocopos) bilden eine Gattung der Vögel aus der Unterfamilie Echte Spechte innerhalb der Spechte (Picidae). In Mitteleuropa sind je nach systematischer Auffassung 4 bis 5 Arten heimisch. |
| lexicalization | deu: Buntspechte |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dendrocopos aŭ Dendrokopoj (esperante) estas birdoj de la genro de familio pegedoj. Membroj de ĉi genro vivas en Eŭropo, Azio, Norda Afriko, Japanio. En ĝi estas 21 specioj. Multaj nomas la genron ankaŭ per la nomo de Buntpegoj, sed tiu nomigo taŭgas ankaŭ por aliaj similaj genroj de la tribo Dendropicini ene de la subfamilio de Picinae. |
| lexicalization | epo: Dendrokopoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Käpytikat (Dendrocopos) on tikkojen heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Käpytikat |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Dendrocopos appartient à la famille des Picidae et regroupe 20 espèces de pics de taille moyenne, au plumage généralement noir et blanc présentant quelques taches de rouge (au niveau du front, de la nuque, du croupion, ...). |
| lexicalization | fra: Dendrocopos |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Klassifikaasje * Famylje: Spjochtfûgels (Picidae) ** Skaai: Eksterspjochten (Dendrocopos) *** Soarte: Tamariskspjocht (Dendrocopos assimilis) *** Soarte: Streekboarstspjocht (Dendrocopos atratus) *** Soarte: Brúnstreekspjocht (Dendrocopos auriceps) *** Soarte: Griiskapspjocht (Dendrocopos canicapillus) *** Soarte: Reaboarstspjocht (Dendrocopos cathpharius) *** Soarte: Darjeelingspjocht (Dendrocopos darjellensis) *** Soarte: Arabyske Spjocht (Dendrocopos dorae) *** Soarte: Himalaja-spjocht (Dendrocopos himalayensis) *** Soarte: Brúnboarstspjocht (Dendrocopos hyperythrus) *** Soarte: Pygmeespjocht (Dendrocopos kizuki) *** Soarte: Wytwjukspjocht (Dendrocopos leucopterus) *** Soarte: Wytstreekspjocht (Dendrocopos leucotos) *** Soarte: Gielboarstspjocht (Dendrocopos macei) *** Soarte: Filipynske Spjocht (Dendrocopos maculatus) *** Soarte: Yndyske Eksterspjocht (Dendrocopos mahrattensis) *** Soarte: Grutte Eksterspjocht (Dendrocopos major) *** Soarte: Eksterspjocht (Dendrocopos medius) *** Soarte: Lytse Eksterspjocht (Dendrocopos minor) *** Soarte: Brúnkapspjocht (Dendrocopos nanus) *** Soarte: Brúnrêchspjocht (Dendrocopos obsoletus) *** Soarte: Bloedspjocht (Dendrocopos syriacus) ***... |
| lexicalization | fry: Eksterspjochten |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dendrocopos a madarak osztályának harkályalakúak (Piciformes) rendjébe és a harkályfélék (Picidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Dendrocopos |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Margieji geniai – geninių (Picidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Margieji geniai |
| Norwegian |
| has gloss | nor: *se tekst Flaggspetter (Dendrocopos) er ei gruppe spetter fra Europa, Asia og Nord-Afrika. Gruppe består av 21 arter og er en meget utbredt gruppe som finnes fra i øst til de britiske øyer i vest. I Europa er det fire arter, og to av disse er også i Norge; flaggspett og hvitryggspett. |
| lexicalization | nor: Flaggspetter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dendrocopos é um género de pica-paus largamente difundido desde a Ásia e Europa ao norte de África, desde as Filipinas às ilhas Britânicas. |
| lexicalization | por: Dendrocopos |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Bihcebásčáihnnit (Dendrocopos) lea loddesohka, mii gullá čáihnniid čerdii. |
| lexicalization | sme: Bihcebásčáihnnit |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dendrocopos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dendrocopos ibland kallade brokspettar på svenska, är ett släkte inom underfamiljen egentliga hackspettar. Vissa taxonomer slår samman detta släkte med Picoides. Släktet Dendrocopos består av cirka 20-talet arter. Alla släktets arter delas i sin tur in i ett flertal underarter. Arterna har sin utbredning i Asien, Europa och Nordafrika. |
| lexicalization | swe: Dendrocopos |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dendrocopos, ağaçkakangiller (Picidae) familyasından bir kuş cinsi. |
| lexicalization | tur: Dendrocopos |
