| Bavarian |
| lexicalization | bar: Tiefenpsychologie |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дълбинната психология е общ термин, който се свързва с всеки психологически подход изследващ дълбинните (фините или несъзнателни части) на човешката психика. Това включва изследване и интепретация на сънища, комплекси и архетипи и съдържа в себе си всяка психология, която работи с концепцията за несъзнателното. |
| lexicalization | bul: Дълбинна психология |
| Czech |
| has gloss | ces: Hlubinná psychologie je směr psychologie, který odvozuje svůj původ od rakouského psychologa Sigmunda Freuda. Vychází z klasické psychoanalýzy, analytické psychologie, individuální psychologie a neopsychoanalýzy. Pro vývoj psychologie měla hlubinná psychologie velký význam. Mezi nejvýznamnější představitele hlubinné psychologie patří Sigmund Freud, Carl Gustav Jung a Alfred Adler. |
| lexicalization | ces: Hlubinná psychologie |
| German |
| has gloss | deu: Tiefenpsychologie ist die zusammenfassende Bezeichnung für psychologische und psychotherapeutische Ansätze, die unbewussten (im Volksmund auch unterbewussten) seelischen Vorgängen einen zentralen Stellenwert für die Erklärung menschlichen Verhaltens und Erlebens beimessen. Bekannte tiefenpsychologische Schulrichtungen sind die auf Sigmund Freud zurückgehende Psychoanalyse, die Analytische Psychologie seines Schülers Carl Gustav Jung sowie die von Alfred Adler entwickelte Individualpsychologie. |
| lexicalization | deu: Tiefenpsychologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Profunda psikologio estas kategoria termino por psikologiaj kaj psikoterapiaj skoloj, kiuj atribuas al nekonsciaj psikaj procezoj centran rolon por la klarigo de homa konduto kaj percepto. Aparte konataj skoloj de profunda psikologio estas la psikoanalizo difinita de Sigmund Freud, la analiza psikologio de lia disĉiplo Carl Gustav Jung kaj la individua psikologio de Alfred Adler. |
| lexicalization | epo: profunda psikologio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Syvyyspsykologia on psykologian suuntaus, jossa oletetaan, että osa ihmisen psyykestä on tietoisuuden ja tahdon tavoittamattomissa. Käsitteen loi Eugen Bleuler. Tätä tuntematonta psyykkistä aluetta Sigmund Freud kutsui nimellä tiedostumaton , ja C. G. Jung erotti henkilökohtaisen ja kollektiivisen tiedostumattoman (puhekielessä "alitajunnan"). |
| lexicalization | fin: Syvyyspsykologia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Psicologia del profondo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 深層心理学（しんそうしんりがく、ドイツ語：Tiefenpsychologie，英語：Depth psychology）は、無意識に想定される構造や心的過程によって、人間の行動や経験の意味を解釈し、解明しようとする、心理学及び臨床心理学における様々な理論の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 深層心理学 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gelmių psichologija – psichologijos kryptis, kilusi iš Z. Froido sukurtos psichoanalizės. Gelmių psichologijoje pabrėžiama pasąmonės svarba žmogaus psichikai, tiriant mąstymo procesus, remiamasi praktiniu teorijos pritaikomumu neurozių terapijoje, stengiamasi susieti psichiatrijos ir neurofiziologijos žinias su psichologijos tyrimais. |
| lexicalization | lit: gelmių psichologija |
| Dutch |
| has gloss | nld: De dieptepsychologie is ontwikkeld op grond van observatie van het menselijk gedrag in het dagelijkse leven. Dit in tegenstelling tot de leerpsychologie die ontwikkeld werd in laboratoria. |
| lexicalization | nld: dieptepsychologie |
| Polish |
| has gloss | pol: Psychologia głębi (niem. Tiefenpsychologie) – termin określa rożne koncepcje psychologiczne wywodzące się genetycznie z psychoanalizy Zygmunta Freuda, lecz znacznie się od niej różniące. Autorem terminu psychologia głębi był Carl Gustav Jung. Koncepcje te stanowią teoretyczne zaplecze dla rożnych form psychoterapii (niekoniecznie psychoanalitycznych). |
| lexicalization | pol: psychologia głębi |
| Russian |
| has gloss | rus: : Не путать с: Тифлопсихология Глубинная психология — общее название для ряда направлений в психологии, ориентированных преимущественно на изучение бессознательных психических процессов. В качестве синонима понятия «глубинная психология» часто используется понятие «динамическая психология», хотя термин «динамический» обозначает лишь частный случай глубинного подхода (наряду с экономическим и топографическим), описывающего психические феномены не в статическом, а в динамическом аспекте — как результат столкновения и сложения бессознательных влечений. |
| lexicalization | rus: Глубинная психология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hlbinná psychológia je psychologický smer ktorý v sebe synkretizujevedomosti z psychoanalýzy, analytickej psychológie, individuálnej psychológie a neopsychoanalýzy (teda z psychologických smerov zaoberajúcich sa prioritne mysľou a vedomím človeka). |
| lexicalization | slk: Hlbinná psychológia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Derinlik psikolojisi, klasik bilinç ruh bilimine karşılık biliçdışını inceleyen ruh bilimine (psikolojiye) Sigmund Freud'un verdiği isimdir. |
| lexicalization | tur: Derinlik ruhbilimi |
