| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 2-a Golfa Milito |
| French | |
| has gloss | fra: Lopération Bouclier du désert (nom originel en anglais Desert Shield) est une opération des États-Unis épaulés ensuite de leurs alliés, déclenchée le 6 août 1990 après linvasion du Koweït par lIrak le 2 août pour protéger lArabie saoudite d'une éventuelle attaque irakienne lors de la Guerre du Golfe (1990-1991). |
| lexicalization | fra: Bouclier du desert |
| lexicalization | fra: Bouclier Du Désert |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A „Sivatagi pajzs” hadművelet (angolul Operation Desert Shield) egy koalíciós katonai védekező művelet volt, melynek célja a Kuvaitot megszálló iraki haderő feltételezett előretörési terveinek meghiúsítása Szaúd-Arábia–Bahrein–Katar–Egyesült Arab Emírségek irányába, valamint a későbbi felszabadító hadműveletek („Sivatagi vihar”, Granby, Daguet) működési feltételeinek előkészítése volt. Több egyéb művelettel párhuzamosan hajtották végre, mint például a francia Daguet hadművelet, mely során Franciaország 56 harci repülőt és tankerjeiket, teherszállítókat és a hadsereg könnyű repülőerőinek (Aviation Légère de l’Armée de Terre, ALAT) helikoptereit telepítették át a térségbe. A kanadai Friction hadművelettel 26 db CF–18-ast, CC–144 Challenger korai előrejelző gépet, Sea King helikoptereket telepítettek ki, az olasz haderő a Locust („Sáska”) hadműveletében pedig 10 db Tornado IDS-t és teherszállítókat vezényelt a térségbe. |
| lexicalization | hun: Desert Shield hadművelet |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOperazione "Desert Shield" (Scudo nel Deserto) fu unoperazione militare su vasta scala condotta a partire dal 7 agosto 1990 e fino alla mezzanotte del 16 gennaio 1991. |
| lexicalization | ita: Operazione Desert Shield |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Война в заливе |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: 1. Körfez Savaşı |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bush saudi arabia.jpg |
| media:img | Cobra-Huey-1.jpg |
| media:img | EF-111A Ravens Saudi Arabia.jpg |
| media:img | F-111F.jpg |
| media:img | Flag of Canada.svg |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Iraq.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | French AMX-10RC in the desert.JPEG |
| media:img | Iraq NIMA 2514x2716.jpg |
| media:img | JaguarGR1 54Sqn F-15E 4TFW 1991.jpeg |
| media:img | Kuwait's bondaries and other features.png |
| media:img | Middle east.jpg |
| media:img | Multiple F-15E parked during Operation Desert Shield.jpg |
| media:img | Shatt al arab.png |
| media:img | Super Servant 3 at anchor.jpeg |
| media:img | US flag 48 stars.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
