| Catalan |
| has gloss | cat: Daniel Bejar (nascut el 1972) és un músic i compositor independent de Vancouver conegut per les seves lletres elaborades i sovint críptiques i per les veus poc ortodoxes dalgunes cançons. Bejar ha extès la seva popularitat gràcies a les seves col·laboracions musicals amb la banda dindie-rock de Vancouver The New Pornographers, però ha editat molt més material com a líder de la seva banda Destroyer. De manera més recent, sha ajuntat amb membres de Frog Eyes i Wolf Parade per crear un altre supergrup indie anomenat Swan Lake. També ha col·laborat amb Bonaparte, banda de la seva parella actual Sydney Vermont, amb qui també ha format la banda Hello, Blue Roses, làlbum de debut de la qual s'ha editat el gener de 2008. |
| lexicalization | cat: Destroyer |
| German |
| has gloss | deu: Destroyer ist eine kanadische Indie Band um Singer-Songwriter Dan Bejar. |
| lexicalization | deu: Destroyer |
| French |
| has gloss | fra: Daniel Bejar (né en 1972), est un chanteur compositeur originaire de Vancouver au Canada, connu pour les paroles souvent déroutantes et sibyllines de ses chansons. Bejar a connu un succès grandissant par le biais de ses collaborations musicales avec le groupe dindie rock The New Pornographers, originaire de Vancouver, mais sest montré plus prolifique avec son autre groupe, Destroyer. Récemment, il a rejoint des membres de Frog Eyes et de Wolf Parade pour créer un autre supergroupe sous le nom Swan Lake. |
| lexicalization | fra: Destroyer |
| Polish |
| has gloss | pol: Destroyer, właściwie Daniel Bejar (ur. 1972 roku w Kandzie), to kanadyjski kompozytor i wokalista pochodzący z Vancouver. Bejar znany jest z występów w supergrupie muzycznej The New Pornographers. Wraz z członkami grupy Frog Eyes oraz Wolf Parade stworzył inną supergrupę indierockową Swan Lake. Obecnie współpracuje również wraz ze swoją partnerką życiową Sydney Vermont's w grupie Bonaparte. |
| lexicalization | pol: Destroyer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Destroyer är ett kanadensiskt indieband med Dan Bejar som frontman. Bejar bildade Destroyer 1995, och genom åren har han haft sällskap av många olika bandmedlemmar. Eftersom att lineupen hela tiden ändras betraktas Destroyer ofta som Dan Bejars soloprojekt, även om han själv ser det som ett band. |
| lexicalization | swe: Destroyer |
