| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Deutsche Fernsehfunk (DFF, "Duitse Uitsaaikorporasie"), tussen 1972 en 1990 Fernsehen der DDR (DDR-FS, "Televisie van die Duitse Demokratiese Republiek"), was die staatsbeheerde uitsaaikorporasie van die Duitse Demokratiese Republiek (kort DDR, of Oos-Duitsland). |
| lexicalization | afr: Deutscher Fernsehfunk |
| Danish |
| has gloss | dan: Deutscher Fernsehfunk, fra 1972–1990 Fernsehen der DDR, var det statslige fjernsynsselskab i DDR. Det var kontrolleret af staten og underlagt streng kontrol og censur. Efter model fra sovjetisk broadcasting blev selskabet styret af Staatliches Komitee für Rundfunk, en komité direkte kontrolleret af centralkomitéen i Sozialistische Einheitspartei Deutschlands. Komitéen kontrollerede også radioselskabet Rundfunk der DDR. |
| lexicalization | dan: Deutscher Fernsehfunk |
| German |
| has gloss | deu: Der Deutsche Fernsehfunk (DFF), von 1972 bis 1990 Fernsehen der DDR (DDR-FS), war das staatliche Fernsehen der DDR. |
| lexicalization | deu: Deutscher Fernsehfunk |
| French |
| has gloss | fra: Deutscher Fernsehfunk était lentreprise de télédiffusion publique de la République démocratique allemande. Fondée en 1952, elle fut rattachée à lARD peu après la réunification allemande. Elle opérait deux chaînes de télévision (DFF-1 et DFF-2) et constituait avec le groupe de radiodiffusion est-allemande Rundfunk der DDR la radio-télévision de la République Démocratique Allemande. |
| lexicalization | fra: Deutscher Fernsehfunk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Deutscher Fernsehfunk, fra 1972–1990 Fernsehen der DDR, var det statlige fjernsynsselskapet i DDR. Det var kontrollert av staten og underlagt streng kontroll og sensur. Etter modell fra sovjetisk kringkasting ble selskapet styrt av Staatliches Komitee für Rundfunk, en komité direkte kontrollert av sentralkomitéen i Sozialistische Einheitspartei Deutschlands. Komitéen kontrollerte også radioselskapet Rundfunk der DDR. |
| lexicalization | nor: Deutscher Fernsehfunk |
| Polish |
| has gloss | pol: Deutscher Fernsehfunk (DFF) - publiczna stacja telewizyjna Niemieckiej Republiki Demokratycznej, realizująca program w dwóch kanałach (DFF 1 i DFF 2). |
| lexicalization | pol: Deutscher Fernsehfunk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Deutscher Fernsehfunk (en español, Televisión Alemana) fue el ente de televisión pública de la República Democrática Alemana. Funcionó desde 1952 hasta 1991, año en que pasó a integrarse en la ARD. Junto con Rundfunk der DDR (radio), fue uno de los medios públicos de Alemania Oriental. |
| lexicalization | spa: Deutscher Fernsehfunk |
| Swedish |
| has gloss | swe: Deutscher Fernsehfunk (DFF), 1972-1990 under namnet Fernsehen der DDR, var Östtysklands statliga televisionssändare. |
| lexicalization | swe: Deutscher Fernsehfunk |
