| Bengali |
| has gloss | ben: দেবীমাহাত্ম্যম্ বা দেবীমাহাত্ম্য (সংস্কৃত: देवीमाहात्म्यम्) একটি হিন্দু ধর্মগ্রন্থ। এই গ্রন্থে মহিষাসুরকে পরাজিত করে দেবী দুর্গার বিজয়কাহিনি বর্ণিত হয়েছে। দেবীমাহাত্ম্যম্ প্রকৃতপক্ষে মার্কণ্ডেয় পুরাণ-এর একটি অংশ। খ্রিষ্টীয় ৪০০-৫০০ অব্দের মধ্যবর্তী সময়ে এই গ্রন্থ রচিত হয়। কথিত আছে, এই গ্রন্থের রচয়িতা ঋষি মার্কণ্ডেয়। |
| lexicalization | ben: দেবীমাহাত্ম্যম্ |
| German |
| has gloss | deu: Das Devi Mahatmya (Sanskrit: n., देवी माहात्म्य, , wörtl.: Herrlichkeit der Göttin), auch Durga Saptasati oder nach einem ihrer Namen Chandi genannt, ist im Hinduismus neben dem Devi Bhagavata eine der wichtigsten Schriften der Verehrer der Devi, der Göttin. Mit seinen dreizehn Gesängen bildet es einen Teil des Markandeya Purana und besteht aus den Kapiteln 78 bis 90 und diese wiederum aus 577 Mantren. Als Autor gilt der mythische Weise Vyasa, von dem u.a. auch das große Epos Mahabharata stammen soll sowie die Einteilung der Veden. |
| lexicalization | deu: Devi Mahatmya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デーヴィー・マーハートミャ（デーヴィー・マーハートミャムとも呼ぶ。サンスクリット語で、devīmāhātmya(m), देवीमाहात्म्यम्, ｢神の栄光｣の意）は、マヒシャースラを倒すまでの女神ドゥルガーの栄光を綴ったヒンドゥー教の書物である。 |
| lexicalization | jpn: デーヴィー・マーハートミャ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Devi Mahatmya (Sanskriet: देवी माहात्म्यम्, IAST: devī māhātmyam) is een Hindoe-geschrift in het Sanskriet en betekent glorificatie van de Godin. Het gaat om 700 verzen, lofliederen uit de Oud-Indiase Puranas, die thans nog steeds in gebruik zijn, gerangschikt in 13 hoofdstukken. Devi, de Moedergodin, heeft bepaalde aspecten die nauwelijks verhuld in takken van het Boeddhisme over heel Azië zijn overgeleverd in de vorm van de Bodhisatvas. |
| lexicalization | nld: Devi Mahatmya |
| Polish |
| has gloss | pol: Dewimahatmja (dewanagari देवीमाहात्म्यम् , devīmāhātmyam ) - popularny hinduistyczny tekst religijny, część Markandejapurany autorstwa rysziego Markandeji. Zawiera opis historii Dewi, będącej emanacją gniewu Brahmy, Wisznu i Śiwy wobec Mahiśi, którego stała się zwyciężczynią. Dla wyznawców saktyzmu jest najważniejszym tekstem liturgicznym. . Zobacz też * Purany |
| lexicalization | pol: Dewi Mahatmja |
| lexicalization | pol: Dewimahatmja |
