| Bengali |
| has gloss | ben: ধর (ইংরেজি:Dhar), ভারতের মধ্য প্রদেশ রাজ্যের ধর জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা । |
| lexicalization | ben: ধর |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ধর (ইংরেজি:Dhar), ভারতর মধ্য প্রদেশ রাজ্যর ধর জিলার শহর বারো পৌরসভা এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: ধর |
| Catalan |
| has gloss | cat: Dhār (marathi/hindi धार) és una ciutat i municipi de la regió índia de Malwa, a lestat de Madhya Pradesh, capital del districte de Dhar i de lantic principat de Dhar. Està situada a . La seva població al cens del 2001 era de 75.472 habitants. La població el 1881 era de 15.224 habitants i el 1901 de 17.792. |
| lexicalization | cat: Dhar |
| French |
| lexicalization | fra: Dhar |
| lexicalization | fra: Dhâr |
| Hindi |
| has gloss | hin: प्राचीन काल में धार नगरी के नाम से विख्यात मध्य प्रदेश के इस शहर की स्थापना परमार राजा भोज ने की थी। ऐतिहासिक और सांस्कृतिक दृष्टि से यह मध्य प्रदेश का एक महत्वपूर्ण शहर है। यह मध्यकालीन शहर पश्चिमी मध्य प्रदेश के मालवा क्षेत्र में स्थित है। बेरन पहाड़ियों से घिर इस शहर को झीलों और हरे-भरे वृक्षों ने आच्छादित कर रखा है। धार के प्राचीन शहर में अनेक हिन्दू और मुस्लिम स्मारकों के अवशेष देखे जा सकते हैं। एक जमाने में मालवा की राजधानी रहा यह शहर धार किला और भोजशाला मस्जिद की वजह से पर्याप्त संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करने में सफल रहता है। साथ ही इसके आसपास अनेक ऐसे दर्शनीय स्थल हैं जो पर्यटकों को रिझाने में कामयाब होते हैं। |
| lexicalization | hin: धार |
| Italian |
| has gloss | ita: Dhar è una città dell'India di 75.472 abitanti, capoluogo del distretto di Dhar, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone) . |
| lexicalization | ita: Dhar |
| Marathi |
| has gloss | mar: धार हे भारताच्या मध्यप्रदेश राज्यातील एक शहर आहे. |
| lexicalization | mar: धार |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: धार (अंग्रेजी भाय:Dhar), भारतयागु मध्य प्रदेश राज्ययागु धार जिल्लायागु सहर इलाका खः। |
| lexicalization | new: धार |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dhar, of de historische stad Dhara Nagari is gelegen in de regio Malwa, deelstaat Madhya Pradesh, in Centraal-India. Dhar is de hoofdplaats van het gelijknamige district. De plaats ligt op ongeveer 50 km van Mhow, tussen de meren en bossen, en telt ongeveer 75.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Dhar |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Dhar, o ing makasalesayang balen aniang Edad Media a ing Dhara Nagari, mayayakit ya king labuad ning Malwa king dake nang albugan (western) ning estadu ning Madhya Pradesh king kalibudtang India. Iti ing pun tanggapan pangkapanibalan (administrative headquarters) ning Dhar (Distritu). |
| lexicalization | pam: Dhar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dhar é uma cidade e um município no distrito de Dhar, no estado indiano de Madhya Pradesh. |
| lexicalization | por: Dhar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dhar, stad och distrikt i indiska delstaten Madhya Pradesh. Jorden i området är fruktbar samt frambringar vete, förr opium, även sockerrör, majs och bomull. Staden Dhar ligger 55 km norr om Narbada, har vackra moskéer, ett fort med 26 torn och det furstliga palatset. I forntiden var Dhar huvudstad i Malwariket. |
| lexicalization | swe: Dhar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dhar là một thành phố và khu đô thị của quận Dhar thuộc bang Madhya Pradesh, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Dhar |
