| German |
| has gloss | deu: Die Deutsche Wochenschau war von 1940 bis 1945 die zentralisierte und gleichgeschaltete Wochenschau in den Kinos des Deutschen Reiches. Sie wurde in der Regel zwischen dem Kulturfilm und dem eigentlichen Hauptfilm gezeigt und diente gleichzeitig der Information über das aktuelle Kriegsgeschehen im Zweiten Weltkrieg als auch der Verbreitung der NS-Propaganda. Wöchentlich wurden etwa 2000 Kopien reichsweit verschickt, zudem gab es hunderte fremdsprachige Kopien für Verbündete, neutrale Staaten und Kriegsgefangenenlager. Ein beträchtlicher Teil des heute erhaltenen Filmmaterials aus dieser Zeit stammt ursprünglich aus Wochenschau-Aufnahmen. |
| lexicalization | deu: Die Deutsche Wochenschau |
| Finnish |
| has gloss | fin: Die Deutsche Wochenschau, lyhyemmin Wochenschau oli viikoittainen uutiskatsaus, joita esitettiin elokuvateattereissa natsi-Saksassa vuodesta 1939 aina toisen maailmansodan loppuun asti. Wochenschau esitettiin yleensä ennen päänäytöstä ja joskus myös itsenäisenä ohjelmana. Katsauksissa tiedotettiin sotatapahtumista, Saksan sisäisistä tapahtumista ja sitä käytettiin myös tehokkaasti propagandan levittämiseen. Wochenschauhin kuvattua materiaalia on käytetty runsaasti sodan jälkeen tehdyissä natsi-Saksasta ja toisesta maailmansodasta kertovissa dokumenttielokuvissa. |
| lexicalization | fin: Die Deutsche Wochenschau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ドイツ週間ニュース』（ドイツしゅうかんニュース、）は第二次世界大戦中の1940年から1945年まで上映されたナチス・ドイツのニュース映画である。ナチス・ドイツのプロパガンダを目的としていた。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ週間ニュース |
| Portuguese |
| has gloss | por: Die Deutsche Wochenschau foi uma série de notícias da Alemanha nazista produzida de junho 1940 até março de 1945, no final da Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: Die Deutsche Wochenschau |
| Russian |
| has gloss | rus: Немецкое еженедельное обозрение, — пропагандистский киножурнал, выпускавшийся с 1940 по 1945. Демонстрировался в кинотеатрах в обязательном порядке перед просмотром фильмов (обычно ему предшествовал «культурный фильм» — краткая развлекательная кинопрограмма). Еженедельно рассылалось по 2000 копий, плюс копии на иностранных языках для союзников, нейтральных стран, оккупированных территорий и лагерей военнопленных. |
| lexicalization | rus: Немецкое еженедельное обозрение |
