| Finnish |
| has gloss | fin: D-AMPS (Digital AMPS), josta käytetään myös nimiä US-TDMA tai pelkästään TDMA, on toisen polven digitaalinen matkapuhelinjärjestelmä, jota käytettiin lähinnä Pohjois-Amerikassa, mutta jossain määrin myös Etelä-Amerikassa ja Israelissa. Järjestelmä tunnetaan myös Telecommunication Industry Associationin tekemien standardien nimillä IS-54 ja IS-136, joka jäi päätepisteeksi kyseisen matkapuhelinjärjestelmän evoluutiopolulla. Sen jatkokehitys lopetettiin 2000-luvun alussa, ja nykyisin näihin perustuvia järjestelmiä ollaan ajamassa alas verkko-operaattoreiden siirtyessä GSM- ja CDMA2000-tekniikoihin. |
| lexicalization | fin: D-AMPS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: D-AMPS (Digital Advanced Mobile Phone System) は、1993年から北米を中心に使用されている、第二世代携帯電話である。AMPSと同一周波数帯域で使用され、端末はAMPS電話網とのローミング機能を持つ。United States Digital Cellular：USDCとも呼ばれる。徐々に縮小されており、AT&Tにおいては、2008年2月にサービスを終了している。 |
| lexicalization | jpn: D-AMPS |
| Polish |
| has gloss | pol: D-AMPS (Digital-Advanced Mobile Phone Service) – druga generacja cyfrowej technologii transmisji TDMA. |
| lexicalization | pol: D-AMPS |
| Russian |
| has gloss | rus: D-AMPS или Digital AMPS — цифровой стандарт мобильной связи в диапазоне частот от 825 до 890 МГц. |
| lexicalization | rus: D-AMPS |
| lexicalization | rus: DAMPS |
| Castilian |
| has gloss | spa: IS-54 e IS-136 son sistemas de telefonía móvil de segunda generación (2G), conocidos como Digital AMPS (D-AMPS). Alguna vez fue predominante en América, particularmente en los Estados Unidos y Canadá. D-AMPS está considera en etapa de desimplementación, y las redes existentes han sido reemplazadas en su mayoría por las tecnologías GSM/GPRS o CDMA2000. |
| lexicalization | spa: Digital AMPS |
| Sundanese |
| has gloss | sun: D-AMPS, singketan tina kecap-kecap basa Inggris Digital Advanced Mobile Phone System, nyaéta wangun digital tina téknologi AMPS. D-AMPS ngarupakeun téknologi telepon mobil generasi kadua (2G). Conto téknologi ieu nyaéta IS-54 jeung IS-136nu dipaké di sakuliah buana Amérika, hususna di Amérika Sarikat jeung Kanada. D-AMPS kasilih ku téknologi GSM/GPRS jeung CDMA2000. D-AMPS mindeng disebut sabagé TDMA, singketan tina time division multiple access, nyaéta téknik multi aksés anu umum dipaké ku réa protokol kaasup GSM, ogé IS-54 jeung IS-136. Sanajan kitu, D-AMPS bersaing jeung GSM sarta sistem-sistem nu dumasar kana code division multiple access (CDMA), sanajan ahirna éléh ku téknologi GSM/GPRS jeung CDMA2000. |
| lexicalization | sun: D-AMPS |
| Swedish |
| has gloss | swe: D-AMPS (Digital AMPS) är en standard för andra generationens mobiltelefonssytem i USA. I vardagligt tal kallas det i USA för TDMA, vilket kan leda till förvirring eftersom det finns fler system som bygger på TDMA, t.ex. GSM. |
| lexicalization | swe: Digital AMPS |
| Chinese |
| has gloss | zho: D-AMPS（全稱 Digital AMPS，「數碼 AMPS」），正式標準號是 IS-54 及 IS-136，技術上屬於第二代流動通訊，現已淘汰。 |
| lexicalization | zho: D-AMPS |